The Fortunes — Storm In a Teacup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storm In a Teacup" van The Fortunes.
Songteksten
One drop of rain on your window pane
Doesn’t mean to say there’s a thunderstorm coming
The rain may fall
For an hour or more
But it doesn’t matter
No, it doesn’t matter.
One gentle breeze blowing softly through the trees
Doesn’t mean to say there’s a hurricane humming
So don’t start running
Every time you hear it coming
Cuz it doesn’t matter
You know it doesn’t matter
One little word that you may have overheard
Doesn’t mean to say that my love for you is dying
So don’t start crying over second-hand lying
Cuz it doesn’t matter
No, it doesn’t matter
It’s a storm in a teacup
Brewing up double
All those tiny little troubles
It’s a storm in a teacup
It really doesn’t matter
If it pitter, pitter, patters all the day
Songtekstvertaling
Een druppel regen op je ruit
Wil niet zeggen dat er een onweersbui aankomt.
De regen kan vallen
Voor een uur of meer
Maar het maakt niet uit.
Nee, het maakt niet uit.
Een zachte bries die zachtjes door de bomen waait
Wil niet zeggen dat er een orkaan aan het neuriën is.
Dus begin niet te rennen.
Elke keer als je het hoort aankomen
Want het maakt niet uit.
Je weet dat het niet uitmaakt.
Een klein woord dat je misschien gehoord hebt.
Wil niet zeggen dat mijn liefde voor jou stervende is.
Dus begin niet te huilen om tweedehands liegen.
Want het maakt niet uit.
Nee, Het maakt niet uit.
Het is een storm in een theekopje.
Breaking up double
Al die kleine vervloekingen
Het is een storm in een theekopje.
Het maakt niet uit.
Als het piept, slaat, klept de hele dag