The Format — Threes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Threes" van The Format.
Songteksten
I think it’s funny how she just leaves funny out
And me, I’m on my way downstairs,
Gonna gaze and wander aimlessly
I’m gonna figure out what Manhattan’s all about
How I wish it would rain tonight
I’d find a good excuse to stay inside
And watch those props come tumbling through the air
'Cause it’s been the worst year of my life
I don’t wanna live, I don’t wanna die
So could you please, could you please, could you please
Grow out your hair?
William plays harmonica and guitar
On the side of the sidewalk
I’d love to stay and steal his melody
'Cause he hasn’t got a care in the world
Not an answer to post
No one cares about his voice
Sometimes I wish that nobody loved me And now I wish I could stab my throat
Well there goes your wife, your car, your home
There goes the life I’ve convinced myself I wanna own
And Becca you could come back to my clothes
The only note I’ll hold is the ones you fold
Could you please, could you please, could you please
Grow out your hair?
Grow it dark and long like the winter
With no split ends, split ends are like friends
I don’t need them
Well see I’ve got this friend
He’s friends with a crippled man
And I know what I came for, I’ll let you know
And it’s not too much for you to ask me to grow
My life is just like religion I’m making it up as I go, oh, oh,
alright
Well they say all bad things come in threes
Well the last year has made the last three look so easy
You were supposed to keep the disease between you and me So bandage up your wrists,
throw away your prescriptions
And baby come back for me, yeah
Anita wakes to get ready for a day
She’ll never regret
Their love is what has kept me on my feet
Songtekstvertaling
Ik denk dat het grappig is hoe ze grappig weg laat.
En ik, Ik ben op weg naar beneden,
Ga doelloos staren en dwalen
Ik ga uitzoeken waar Manhattan over gaat.
Hoe zou ik willen dat het zou regenen vanavond
Ik zou een goed excuus vinden om binnen te blijven.
En kijk hoe die rekwisieten door de lucht vallen.
Want het was het ergste jaar van mijn leven.
Ik wil niet leven, Ik wil niet sterven.
Dus kun je alsjeblieft, kun je alsjeblieft, kun je alsjeblieft
Je haar laten groeien?
William speelt harmonica en gitaar.
Aan de kant van de stoep
Ik zou graag blijven en zijn melodie stelen.
Want hij heeft geen zorg in de wereld
Geen antwoord op post
Niemand geeft om zijn stem.
Soms zou ik willen dat niemand van me hield en nu zou ik willen dat ik mijn keel kon steken
Daar gaat je vrouw, je auto, je huis.
Daar gaat het leven waarvan ik overtuigd ben dat ik het wil bezitten
En Becca ... je kunt terugkomen naar mijn kleren.
Het enige briefje dat Ik zal vasthouden is degene die je vouwt.
Kunt u alstublieft, kunt u alstublieft, kunt u alstublieft
Je haar laten groeien?
Laat het donker en lang groeien zoals de winter
Zonder gespleten uiteinden zijn gespleten uiteinden als vrienden.
Ik heb ze niet nodig.
Ik heb een vriend.
Hij is bevriend met een kreupele man.
En ik weet waar ik voor kwam, ik laat het je weten
En het is niet te veel voor jou om mij te vragen om te groeien.
Mijn leven is net als religie. ik verzin het terwijl ik ga.,
goed
Ze zeggen dat alle slechte dingen in drieën komen.
Het afgelopen jaar hebben de laatste drie er zo makkelijk uit laten zien.
Je zou de ziekte tussen ons houden, dus bind je polsen vast.,
gooi je recepten weg.
En baby kom terug voor mij, ja
Anita wordt wakker om zich klaar te maken voor een dag
Ze zal er nooit spijt van krijgen.
Hun liefde heeft me overeind gehouden.