The Format — Swans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swans" van The Format.
Songteksten
At the least come join me within the belly of a big blue beast
set asail, catch a breeze
and come on Don’t forget to fill your suitcase
now watch it sink
'cause where we’re going we don’t need a thing
Not a map, or a seed,
'cause where we’ve been is who we used to be We started wrapping our regrets in cloth
are you defined by all the things you want
or did you get caught up in the things that we are not?
You were born to believe you can’t get lost
So when you run you always get to far
Now there’s nothing you haven’t seen,
but where we’re headed we have never been
Past the pavement that we used to walk
Past the people that we used to know
now come on, go past the people that have broke our hearts
we started laughing at them from afar,
but now we’ve climbed too high without a rope
now come on, go No, we are not swans
nor are we as ugly as we think we are
we don’t take to compliments, but please don’t stop
now come on, come on We are not swans
We fit into each other we are Russian dolls
where somewhere in the center sits a beating heart
but come on, come on We are not swans
now do you feel we’ve gone too far
or do you feel we’ve reached the top
or do you feel like letting go now come on, hold on we are not swans
nor are we as ugly as we think we are
We aren’t falling fast but we are falling far
now come on, come on we are not swans
our fathers gave us features that we didn’t want
our mothers claim those features made them fall in love
but come on, come on we are swans
we are flying higher than our counterparts
we have got each other I’d say that’s enough
now come on,
come on,
come on.
Songtekstvertaling
Kom tenminste bij me in de buik van een groot blauw beest.
stel asail in, Vang een briesje
en vergeet je koffer niet te vullen.
kijk hoe het zinkt.
want waar we heen gaan hebben we niets nodig
Geen kaart, of een zaadje.,
want waar we geweest zijn, is wie we waren. we begonnen onze spijt te verpakken in stof.
ben je gedefinieerd door alle dingen die je wilt
of ben je verstrikt geraakt in de dingen die wij niet zijn?
Je bent geboren om te geloven dat je niet kunt verdwalen.
Dus als je rent kom je altijd ver
Nu is er niets dat je niet gezien hebt.,
maar waar we heen gaan zijn we nog nooit geweest
Langs de stoep waar we vroeger liepen.
Voorbij de mensen die we kenden.
kom op, Ga voorbij de mensen die ons hart hebben gebroken.
we begonnen ze uit de verte uit te lachen.,
maar nu zijn we te hoog geklommen zonder touw.
kom op, We zijn geen zwanen.
we zijn ook niet zo lelijk als we denken.
we houden niet van complimenten, maar hou alsjeblieft niet op.
kom op, we zijn geen zwanen.
We passen in elkaar. we zijn russische poppen.
waar ergens in het midden een kloppend hart zit
maar kom op, we zijn geen zwanen.
vind je dat we te ver zijn gegaan?
of heb je het gevoel dat we de top hebben bereikt
of heb je zin om nu los te laten kom op, Wacht even we zijn geen zwanen
we zijn ook niet zo lelijk als we denken.
We vallen niet snel, maar we vallen ver.
kom op, we zijn geen zwanen.
onze vaders gaven ons kenmerken die we niet wilden
onze moeders beweren dat die kenmerken hen verliefd maakten.
maar kom op, we zijn zwanen.
we vliegen hoger dan onze tegenhangers.
we hebben elkaar, dat is genoeg.
kom op.,
kom op.,
kom op.