The Format — Seven Digit Pin Code songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven Digit Pin Code" van The Format.
Songteksten
They found my body near the river
Now all the people in our town, they think it was your father
I didn’t get your consent, but that’s how I make my rent
The void; it’s hard to make a friend
When it’s too hard to put down the lense
And so, I float
Drifted 'bout 50 miles past Jamestown
I was recovered in the more where I floated onto shore
While the James was good to me,
And the barbed wire, that’s another story
It’s hard to rest in peace
When you can’t get no sympathy
And so…
I can’t seem to keep my mind off that inght
The way that you laughed with all your friends
Beneath the bar lights.
I couldn’t help but hate you
So I followed you, I followed you home
And oh, take off your clothes, stand by the window
So I can see the scar that sits below your naval
And oh, with the Rosary, I wish that was me How I wish I could rest upon your chest forever
I float, I float, I float.
I wish that I believed in heaven
I can’t thank Sunday School for that.
Send me a seven digit pin code
Let me repent, let me believe.
We learn it all, once we could comprehend
The folding of our hands, the bending of our knees
And the Hial Mary’s along the bedside
My innocence must have caught his eye
Enough to ruin the last 16 years of my life
It’s so hard to repent
When you’ve been giving no such reason to believe
I took off my clothes, stood by the window
Well don’t you see the same scar sits below my naval?
And oh, but it’s there for life,
Better yet, the lack thereof
How I wish I could come back as a piece of jewelry.
And oh, I float
I float, I float.
Songtekstvertaling
Ze vonden mijn lichaam bij de rivier.
Alle mensen in onze stad denken dat het je vader was.
Ik heb je toestemming niet gekregen, maar zo betaal Ik mijn huur.
De leegte, het is moeilijk om een vriend te maken
Als het te moeilijk is om de lense neer te leggen
En dus, zwef ik
Hij dreef 50 mijl voorbij Jamestown.
Ik werd gevonden in de meer waar ik zweefde op de kust
Terwijl de James goed voor me was,
En het prikkeldraad, dat is een ander verhaal.
Het is moeilijk om in vrede te rusten.
Als je geen sympathie krijgt
En zo…
Ik kan mijn gedachten niet van die gedachte afhouden.
De manier waarop je lachte met al je vrienden
Onder de lampjes.
Ik kon het niet helpen je te haten.
Dus ik volgde je, Ik volgde je naar huis.
En oh, doe je kleren uit, ga bij het raam staan
Dus ik kan het litteken zien dat onder je Marine zit.
En oh, met de Rozenkrans, wou ik dat ik dat was hoe ik wenste dat ik voor altijd op je borst kon rusten
Ik drijven, ik drijven, ik drijven.
Ik wou dat ik in de hemel geloofde
Daar kan ik de zondagsschool niet voor bedanken.
Stuur me een zevencijferige pincode
Laat me berouw tonen, laat me geloven.
We leren het allemaal, zodra we konden begrijpen
Het vouwen van onze handen, het buigen van onze knieën
En de Hial Mary ' s langs het bed
Mijn onschuld moet hem opvallen.
Genoeg om de laatste 16 jaar van mijn leven te ruïneren.
Het is zo moeilijk om berouw te tonen.
Als je geen reden hebt gegeven om te geloven
Ik trok mijn kleren uit, stond bij het raam
Zie je niet dat hetzelfde litteken onder mijn Marine zit?
En oh, maar het is er voor het leven,
Beter nog, het ontbreken daarvan
Ik wou dat ik terug kon komen als een sieraad.
And oh, I float
Ik zwef, ik zwef.