The Format — Pick Me up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Me up" van The Format.
Songteksten
And you
You’re gonna walk backwards
through the room
Does that mean I won’t see you?
It means you walk backwards
through the room
Tiffany’s crying
She’s dying to make it out of this hell
I just laught
'Cause it was my job to be her help
but I’m in my bedroom
Where friends won’t debate my health
like"how can he save some summer night,
when he can’t save himself"
You’ve got to pick me up
C’mon and pick me up when I’m falling down
You’ve got to pick me up Cut to December
How can a scalpel tear into skin
revealing walks in the park
Lord how can a heart
come from two separate organs
and you’re gonna make this simple
Do you want to make me sweeter?
I know, I know, I know, I know
I’ll let you down
I’ll let you down
Prescriptions scripting a timeline
Swing sets, grade schools, and black eyes
First love, heartbreak, and true love
Mistakes, heartbreak, and true love
Songtekstvertaling
En jij
Je gaat achteruit lopen.
door de kamer
Betekent dat dat ik je niet zal zien?
Het betekent dat je achteruit loopt.
door de kamer
Tiffany huilt
Ze wil dolgraag uit deze hel komen.
Ik ben gewoon laught.
Want het was mijn taak om haar te helpen.
maar ik ben in mijn slaapkamer
Waar vrienden niet over mijn gezondheid debatteren
zoals " Hoe kan hij een zomer nacht redden,
als hij zichzelf niet kan redden"
Je moet me ophalen.
Kom op en haal me op als ik val
Je moet me ophalen tot December.
Hoe kan een scalpel in de huid scheuren
onthullende wandelingen in het park
Heer Hoe kan een hart
afkomstig zijn van twee afzonderlijke organen
en je gaat dit eenvoudig maken
Wil je me zoeter maken?
Ik weet het.
Ik zal je teleurstellen.
Ik zal je teleurstellen.
Recepten met een tijdlijn
Schommels, lagere scholen en zwarte ogen
Eerste liefde, liefdesverdriet en ware liefde
Fouten, liefdesverdriet en ware liefde