The Format — Oceans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oceans" van The Format.
Songteksten
Aw you’ve got flaws
That you won’t admit
Yet you tell me it’s a sin
that I don’t believe in…
Yet you traded in your cross
for a chance to dance with stars
Now nothing is sacred
I’ve given thought to leaving
f-f-f-for sometime
If only I could read a map
My moat is New Mexico
so it’s you I wrote
I starting sending you a note
Oh how I hope that you’re happy
I hear you’re somewhere in the sand
and how I wish I was an ocean
Maybe then,
I’d get to see you again
And all my friends
They break and they bend
They take shape and they tend
to get better with time
and I say
«Who am I to work so much less
You get more
You all deserve what I am walking towards
If you want you should move away»
This has become a weakness
The golden state wins again
Perhaps its time I settle
Say «it's blue
At least that’s a plus»
plus
I miss you so much
I starting sending you a note
Oh how I hope that you’re happy
I hear you’re somewhere in the sand
and how I wish I was an ocean
Maybe then,
I’d get to see you again
Why am I scared of people in a room?
Why can’t they see a good time
are the people close to you?
Why don’t I just give in?
Have a drink and shake some hands
Oh ey oh
Oh ey oh
Why am I scarred from what she did to me?
Why can’t I trust anyone?
No, not even me Why don’t I just give in?
Have a drink and shake some hands
Oh ey oh
Oh ey oh
I’ve given thought to leaving
f-f-f-for sometime
Maybe it’s time I put a profile up of who I want to be Fool everyone
I could start over clean
I could hide behind a big blue screen
or you could return to me Return to me Oh how I hope that you’re happy
I hear you’re somewhere in the sand
and how I wish I was an ocean
Oh no how I hope that you’re happy
I hear you’re somewhere in the sand
you know I wish I was an ocean
Maybe then,
I’d get to see you again
I’d get to see you again.
Songtekstvertaling
Je hebt gebreken.
Dat je niet wilt toegeven
Toch zeg je me dat het een zonde is.
waar ik niet in geloof…
Toch ruilde je je kruis in.
voor een kans om te dansen met sterren
Nu is niets meer heilig.
Ik heb erover nagedacht om weg te gaan.
f-f-f-for Sometimes
Kon ik maar een kaart lezen.
Mijn gracht is New Mexico.
dus jij bent het die ik schreef.
Ik begin je een briefje te sturen.
Ik hoop dat je gelukkig bent.
Ik hoor dat je ergens in het zand zit.
en hoe ik wou dat ik een oceaan was
Misschien dan.,
Ik zou je weer zien.
En al mijn vrienden
Ze breken en buigen.
Ze krijgen vorm en ze neigen
om beter te worden met de tijd
en ik zeg:
"Wie ben ik om zoveel minder te werken
Je krijgt meer
Jullie verdienen allemaal waar ik naar toe loop.
Als je wilt, moet je weggaan.»
Dit is een zwakte geworden.
De Gouden Staat wint weer.
Misschien is het tijd dat ik me schik.
Zeg " het is blauw
Dat is tenminste een pluspunt.»
plus
Ik mis je zo erg.
Ik begin je een briefje te sturen.
Ik hoop dat je gelukkig bent.
Ik hoor dat je ergens in het zand zit.
en hoe ik wou dat ik een oceaan was
Misschien dan.,
Ik zou je weer zien.
Waarom ben ik bang voor mensen in een kamer?
Waarom zien ze geen goede tijd?
zijn de mensen dicht bij je?
Waarom geef ik niet gewoon toe?
Drink wat en schud wat handen.
Oh ey oh
Oh ey oh
Waarom ben ik getekend door wat ze me aandeed?
Waarom kan ik niemand vertrouwen?
Nee, zelfs ik niet, waarom geef ik niet gewoon toe?
Drink wat en schud wat handen.
Oh ey oh
Oh ey oh
Ik heb erover nagedacht om weg te gaan.
f-f-f-for Sometimes
Misschien is het tijd dat ik een profiel maak van wie ik iedereen voor de gek wil houden.
Ik kan opnieuw beginnen.
Ik kan me verstoppen achter een groot blauw scherm.
of je keert terug naar mij. Ik hoop dat je gelukkig bent.
Ik hoor dat je ergens in het zand zit.
en hoe ik wou dat ik een oceaan was
Ik hoop dat je gelukkig bent.
Ik hoor dat je ergens in het zand zit.
ik wou dat ik een oceaan was.
Misschien dan.,
Ik zou je weer zien.
Ik zou je weer zien.