The Format — Dog Problems songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog Problems" van The Format.
Songteksten
Don’t you dare
Speak for someone you don’t know
They’ll feel it in the back of their throat
We know I cant construct a poem
'Cause words like girls get bored and run
c’est la vie
I say «I've got so many better things»
I’ve got nothing
you should see me I smoke myself to sleep
And blame postmodern things I cant relate
Like summer camp and coastal states
Like alcohol and coffee beans
Dance floors and magazines
I think its safe to say I’ve only got
myself to blame
But boys in swooping haircuts
are bringing me down
Taking pictures of themselves
oh no
«Boys in swooping haircuts you know who you are»
And so I walk the web in search of love
But always seem to end up stuck
I’m finding flaws in everyone.
I’ve reached the point where all I want
Is to sleep around in hopes that I will catch back up We are parallel lines
We’re running in circles
We’re never meant to cross
I’m at a loss
You were my tangerine
My pussycat, my trampoline
Now all’s I get are wincing cheeks
And dog problems
I signed a lease
Thinking my heart belonged
at 93rd and park
Instead I broke a girls heart
And flew back to Phoenix
to finish the year as it started
Can you hear me?
Are you listening?
This is the sound of my heart breaking
And I hope it’s entertaining
Cause for me it’s a bitch
Was it worth it?
When you slept with him?
Did you get it all out of your system?
I am a man
Holding it all
I couldn’t breath
Coming across
I didn’t know
I couldn’t get up B is for believing you’d always be here for me E is for everything, even when we’d see it though
C, C is for seeing through you, you are a fake, which brings me to…
A because, because, you always run away
I never finish phrases I misspell
An open arm’s a prison cell
When I said, «I hate what I’ve become»
I lied, I hated who I was
So when you start to wonder
about the pain in my throat,
Then don’t you ever, no never ever
Speak for someone
You
don’t
know
Songtekstvertaling
Waag het niet.
Spreek voor iemand die je niet kent.
Ze zullen het in hun keel voelen.
We weten dat ik geen gedicht kan maken.
Want woorden als meisjes vervelen zich en rennen
c ' est la vie
Ik zeg: "Ik heb zoveel betere dingen»
Ik heb niets.
je zou me moeten zien. Ik rook mezelf in slaap.
En de schuld geven van postmoderne dingen die ik niet begrijp
Zoals zomerkamp en kuststaten
Zoals alcohol en koffiebonen
Dansvloeren en tijdschriften
Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat ik alleen heb
het is mijn schuld.
Maar jongens in swooping haircuts
ze brengen me naar beneden.
Foto ' s van zichzelf maken
oh nee
"Jongens in swooping haircuts je weet wie je bent»
En dus loop ik op het web op zoek naar liefde
Maar het lijkt altijd vast te zitten.
Ik vind gebreken in iedereen.
Ik heb het punt bereikt waar alles wat Ik wil
Is om rond te slapen in de hoop dat Ik zal inhalen We zijn parallelle lijnen
We lopen rondjes.
We zijn nooit bedoeld om over te steken.
Ik weet het niet meer.
Jij was mijn Mandarijn
Mijn poesje, mijn trampoline
Nu krijg ik alleen nog maar wangen.
En hondenproblemen
Ik heb een huurcontract getekend.
Denken dat mijn hart thuis hoorde
op 93rd en park
In plaats daarvan brak ik een meisjes hart
En vloog terug naar Phoenix
om het jaar af te sluiten zoals het begon
Kun je me horen?
Luister je?
Dit is het geluid van mijn hart dat breekt
En ik hoop dat het vermakelijk is.
Want voor mij is het een bitch.
Was het het waard?
Toen je met hem naar bed ging?
Heb je alles uit je systeem gehaald?
Ik ben een man.
Alles vasthouden
Ik kon niet ademen.
Ik kom eraan.
Ik wist het niet.
Ik kon niet opstaan B is om te geloven dat je er altijd voor me zou zijn E is voor alles, zelfs als we het zouden zien
C, C is om door je heen te kijken, je bent een bedrieger, wat me brengt naar…
Omdat je altijd wegloopt.
Ik maak nooit zinnen af die ik verkeerd spelde.
Een open arm is een gevangeniscel.
Toen ik zei, " Ik haat wat ik geworden ben»
Ik loog, ik haatte wie ik was.
Dus als je je afvraagt
over de pijn in mijn keel,
Doe het dan nooit.
Spreek voor iemand.
U
niet doen.
weten