The Format — Dead End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead End" van The Format.
Songteksten
Hold on, there’s a hole in my heart
everyone can see right through me it goes all the way to the waves
where my love she tried to wash it away
see she break for the summers
so she can find lovers
she thinks that they are bottles of wine
they make you dinner
and they sing you to sleep
but by the morning find the bottle is empty
'cause she never gives it the time
every bottle she finds
they don’t compare
to the ones she left behind
there is never a note
so she waits for me to come back home
I’m looking for a dead end song
you wish that smoke
could change its color, oh I love it when you talk so much
and act like nothing went wrong
I’m looking for a dead end song
we sit and find flaws in everyone
I want to keep you by my side
holding off tidal waves
«mint car» is keeping us warm
she lays crossed upon the bed
we are puzzles making shapes
with our hands
I take my finger, turn into a pen
then I run my hand down your spine
you guess I wrote something profound
something like:
«our love will last 'til we die»
I say «you're good at this game»
but what I really wrote is
«how I’ve yet to be saved»
I’m looking for a dead end song
you wish that smoke
could change its color, oh I love it when you talk so much
and act like nothing went wrong
I’m looking for a dead end song
we sit and find flaws in everyone
I want to keep you by my side
holding off tidal waves
I’m searchin' for a dead end song
you wish that smoke
could change its color, oh I wanna get you right by my side
I’m searchin' for a dead end song
we sit and find flaws in everyone
I wanna get you right by side
I’m looking for a dead end song
you wish that smoke
could change its color, oh I love it when you talk so much
and act like nothing went wrong
I’m looking for a dead end song
we sit and find flaws in everyone
I want to keep you by my side
holding off tidal waves
I’m looking for a dead end song
you wish that smoke
could change its color, oh I love it when you talk so much
and act like nothing went wrong
I’m looking for a dead end song
we sit and find flaws in everyone
I want to keep you by my side
holding off tidal waves
Songtekstvertaling
Wacht even, er zit een gat in mijn hart.
iedereen kan dwars door me heen kijken. het gaat helemaal naar de golven.
waar mijn liefde probeerde ze het weg te wassen
zorg dat ze de zomers breekt.
zodat ze minnaars kan vinden
ze denkt dat het Flessen wijn zijn.
ze maken eten voor je.
en ze zingen je in slaap
maar tegen de ochtend is de fles leeg.
want ze geeft het nooit de tijd
elke fles die ze vindt
ze vergelijken niet
op degenen die ze achterliet.
er is nooit een briefje
dus ze wacht tot ik weer thuis kom.
Ik zoek een doodlopend nummer.
je wenst die rook
kan zijn kleur veranderen, oh Ik hou ervan als je zo veel praat
en doen alsof er niets mis ging.
Ik zoek een doodlopend nummer.
we zitten en vinden gebreken in iedereen
Ik wil je aan mijn zijde houden.
het tegenhouden van vloedgolven
"mint car" houdt ons warm
ze ligt op het bed.
we zijn puzzels die vormen maken.
met onze handen
Ik neem mijn vinger, verander in een pen
dan steek ik mijn hand over je rug.
denk je dat ik iets diepzinnigs heb geschreven?
zoiets als ... :
"onze liefde zal duren tot we sterven»
Ik zeg: "je bent goed in dit spel»
maar wat ik echt schreef is
"hoe ik nog gered moet worden»
Ik zoek een doodlopend nummer.
je wenst die rook
kan zijn kleur veranderen, oh Ik hou ervan als je zo veel praat
en doen alsof er niets mis ging.
Ik zoek een doodlopend nummer.
we zitten en vinden gebreken in iedereen
Ik wil je aan mijn zijde houden.
het tegenhouden van vloedgolven
Ik zoek naar een doodlopend lied
je wenst die rook
Ik wil je aan mijn zijde.
Ik zoek naar een doodlopend lied
we zitten en vinden gebreken in iedereen
Ik wil je naast je hebben.
Ik zoek een doodlopend nummer.
je wenst die rook
kan zijn kleur veranderen, oh Ik hou ervan als je zo veel praat
en doen alsof er niets mis ging.
Ik zoek een doodlopend nummer.
we zitten en vinden gebreken in iedereen
Ik wil je aan mijn zijde houden.
het tegenhouden van vloedgolven
Ik zoek een doodlopend nummer.
je wenst die rook
kan zijn kleur veranderen, oh Ik hou ervan als je zo veel praat
en doen alsof er niets mis ging.
Ik zoek een doodlopend nummer.
we zitten en vinden gebreken in iedereen
Ik wil je aan mijn zijde houden.
het tegenhouden van vloedgolven