The Format — A Good Time At Your Expense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Good Time At Your Expense" van The Format.
Songteksten
I don’t like your cowboy boots
To me they don’t tell the truth
I feel like mine do, I’m from the Midwest
You’re from New York.
This voice is stronger, this boy is grown
You’d better claim sticks and stones
You better pray to God I choke
These words will hurt you, haunt you
I’ve become a frivolous man
In need of a goody-good time
I want a goody-good time,
I want a good time at your expense.
I’ve found you by the light of the moon
Past all the wolves in the sheep’s perfume
Tell me why I can’t count on you
I need someone to sing me to sleep
The longest flame I want to blow you out
I want to get you back, but not like that.
This voice is stronger, this boy is grown
You’d better claim sticks and stones
You better pray to God I choke
These words will hurt you, haunt you
I’ve become a frivolous man
In need of a goody-good time
I want a goody-good time,
I want a good time at your expense.
Graze in green, summers in blue
Red is my favorite paint.
Why do all nouns stutter like adjectives
When they bend to leave your lips
And what does it mean when you claw at my sleeve
For a cave to bury your face
Why after year, do you still come?
Why you always falling in love?
Why do you run to me When you know you run the risk of running late?
Longest flame, I want to blow you out
I want to get you back, but not like that.
This voice is stronger, this boy is grown
You’d better claim sticks and stones
You better pray to God I choke
These words will hurt you, haunt you
I’ve become a frivolous man
In need of a goody-good time
I want a goody-good time,
I want a good time at your expense.
Songtekstvertaling
Ik hou niet van je cowboylaarzen.
Voor mij vertellen ze de waarheid niet.
Ik voel me net als de mijne. ik kom uit het Midwesten.
Je komt uit New York.
Deze stem is sterker, deze jongen is volwassen.
Je kunt beter stokken en stenen opeisen.
Bid maar tot God dat ik stik.
Deze woorden zullen je pijn doen, je achtervolgen
Ik ben een frivole man geworden.
In nood voor een goede tijd
Ik wil een leuke tijd.,
Ik wil een goede tijd ten koste van jou.
Ik heb je gevonden bij het licht van de maan
Voorbij alle wolven in de schapenparfum
Vertel me waarom ik niet op je kan rekenen.
Ik heb iemand nodig die me in slaap zingt.
The longest flame I want to blow you out
Ik wil je terug, maar niet op die manier.
Deze stem is sterker, deze jongen is volwassen.
Je kunt beter stokken en stenen opeisen.
Bid maar tot God dat ik stik.
Deze woorden zullen je pijn doen, je achtervolgen
Ik ben een frivole man geworden.
In nood voor een goede tijd
Ik wil een leuke tijd.,
Ik wil een goede tijd ten koste van jou.
Graze in groen, zomers in blauw
Rood is mijn favoriete verf.
Waarom stotteren alle naamwoorden als bijvoeglijke naamwoorden?
Als ze buigen om je lippen te verlaten
En wat betekent het als je aan mijn mouw klauwt
Voor een grot om je gezicht te begraven
Waarom kom je na jaar nog steeds?
Waarom word je altijd verliefd?
Waarom ren je naar mij als je weet dat je het risico loopt om te laat te komen?
Longest flame, I want to blow you out
Ik wil je terug, maar niet op die manier.
Deze stem is sterker, deze jongen is volwassen.
Je kunt beter stokken en stenen opeisen.
Bid maar tot God dat ik stik.
Deze woorden zullen je pijn doen, je achtervolgen
Ik ben een frivole man geworden.
In nood voor een goede tijd
Ik wil een leuke tijd.,
Ik wil een goede tijd ten koste van jou.