The Foreshadowing — Hope. She's in the Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope. She's in the Water" van The Foreshadowing.
Songteksten
My hope. She’s in the water*
I swear I saw at night when she left me. My hope.
I read her lines, then left me drown as guilty. My hope.
And through the window spied on me. My hope.
My hope…
And she possessed me, she laid down the law.
I worked — she refused me.
I swear, the more I worked, the more I felt she’d leave me. My hope.
I’ve thrown my mind and future. Makes me worry, I know.
Now please, just let me mesmerize the world…
I don’t know what time will be when light will break the silence
I just know that sound is near when knives will stab our hearts.
I don’t know my dynasty and fear will keep the distance
I just know my tragedy but I’m a man of war.
Songtekstvertaling
Mijn hoop. Ze ligt in het water.*
Ik zweer dat ik het ' s nachts zag toen ze me verliet. Mijn hoop.
Ik las haar tekst, en liet me verdrinken als schuldig. Mijn hoop.
En door het raam werd ik bespioneerd. Mijn hoop.
Mijn hoop…
En ze bezat me, Ze legde de wet vast.
Ik werkte — ze weigerde me.
Ik zweer het, hoe meer ik werkte, hoe meer ik voelde dat ze me zou verlaten. Mijn hoop.
Ik heb mijn gedachten en toekomst geworpen. Ik maak me zorgen, ik weet het.
Laat me de wereld betoveren.…
Ik weet niet hoe laat het licht de stilte zal breken.
Ik weet alleen dat dat geluid dichtbij is wanneer messen in onze harten zullen steken.
Ik weet niet of mijn dynastie en angst de afstand zullen bewaren.
Ik ken mijn tragedie, maar ik ben een man van oorlog.