The Foremen — Who Needs Art? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Needs Art?" van The Foremen.
Songteksten
Art is fair and Art is fine
A holy elevation from the lowly swine
A thing of beauty in the grand design
Aaaa… who needs it?
Art is Man’s redeeming grace
Illuminates and educates the human race
It’s too expensive and it takes up space
Aaaa… who needs it?
Art is never understood
Especially when it’s good
It gives us chills
Art speaks to us from each distant land
Reminding us of our telephone bills
Art is noble and refined
The loftiest endeavor of the human mind
So paint a picture of my fat behind
Aaaa… who needs it?
Art is «Phantom» and «Les Miz»
I don’t know much about it but I know what it is
It ain’t a crucifix submerged in whiz
Aaaa… who needs it?
Art is never what it seems
It drives us to extremes
It makes us think
Art shows how lovely are lives can be
Reminding us that our real lives stink
Art is ageless and sublime
A waste of otherwise productive time
It leads to Yoga, Hacky Sack and Mime
Who needs it? Who needs it? Who needs it? Who needs it?
Who needs Art?
Who needs Art?
Who needs Art?
When you’re renewing American civilization
Art is lewd and Art is vile —
Wait! I’d like to say a word in Art’s defense
Art doesn’t make a lot of sense
And so it’s easy to ignore
And, furthermore
It helps us forget about money and war
It helps us remember what we’re living for…
Right! Money and war!
Artists are vain, corrupt and fat
They spend our taxes «finishing the hat»
They paint us pretty pictures…
Well, we’ve got politicians to do that
Who needs it, who needs it, who needs it, who needs it?
Who needs Art?
Who needs Art?
Who needs Art?
Who needs Art?
When you’re renewing American civilization
By ridding the nation of edification?
Songtekstvertaling
Kunst is eerlijk en kunst is mooi
Een heilige verheffing van de lage zwijnen
Een ding van schoonheid in het grote ontwerp
Wie heeft het nodig?
Kunst is de verlossende genade van de mens
Verlicht en onderwijst het menselijk ras
Het is te duur en het neemt ruimte in beslag
Wie heeft het nodig?
Kunst wordt nooit begrepen
Vooral als het goed is.
Het geeft ons rillingen.
Kunst spreekt tot ons vanuit elk ver land.
Ons herinneren aan onze telefoonrekeningen
Kunst is nobel en verfijnd
De grootste onderneming van de menselijke geest.
Dus schilder een beeld van mijn dikke kont
Wie heeft het nodig?
Kunst is "Phantom" en " Les Miz»
Ik weet er niet veel van, maar ik weet wat het is.
Het is geen kruisbeeld ondergedompeld in whiz
Wie heeft het nodig?
Kunst is nooit wat het lijkt.
Het drijft ons tot het uiterste.
Het zet ons aan het denken
Kunst laat zien hoe mooi het leven kan zijn
Ons eraan herinneren dat ons echte leven stinkt.
Kunst is leeftijdloos en subliem
Een verspilling van anders productieve tijd
Het leidt tot Yoga, Hacky Sack en Mime.
Wie heeft het nodig? Wie heeft het nodig? Wie heeft het nodig? Wie heeft het nodig?
Wie heeft Kunst nodig?
Wie heeft Kunst nodig?
Wie heeft Kunst nodig?
Als je de Amerikaanse beschaving vernieuwt
Kunst is onzedelijk en kunst is verachtelijk —
Wacht! Ik wil een woord zeggen ter verdediging van Art.
Kunst slaat nergens op.
En dus is het makkelijk om te negeren
En, verder
Het helpt ons geld en oorlog te vergeten.
Het helpt ons herinneren waar we voor leven.…
Juist! Geld en oorlog!
Kunstenaars zijn ijdel, corrupt en dik.
Ze besteden onze belastingen aan het afwerken van de hoed.»
Ze schilderen mooie plaatjes.…
Nou, we hebben politici om dat te doen
Wie heeft het nodig, Wie heeft het nodig, Wie heeft het nodig, Wie heeft het nodig?
Wie heeft Kunst nodig?
Wie heeft Kunst nodig?
Wie heeft Kunst nodig?
Wie heeft Kunst nodig?
Als je de Amerikaanse beschaving vernieuwt
Door de natie van de opbouw te bevrijden?