The Foremen — Hidden Agenda songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hidden Agenda" van The Foremen.

Songteksten

Thomas Jefferson walks in a bar with Newt Gingrich on his shoulders
Bartender says, «Who's the arrogant windbag?»
Jefferson says, «That's Newt Gingrich.»
The bartender says, «I was talking to Newt Gingrich.»
Is that a hidden agenda in your pocket
Or are you just happy to see me?
Are you moving on into the 50s?
Do you hear Lincoln turning over in his grave?
That’s the Republican Revolution
Wealth care, fun control, public broad bashing
Traveling Republican salesman knocks on the door of a farmhouse
Says, «I got a flat tire while I was slashing your subsidies.»
Farmer says, «Come on in, but keep away from my daughter.»
And in the morning he finds the salesman in bed with Rupert Murdoch
Is that a hidden agenda in your pocket
Or are you just happy to see me?
Are you moving on into the 50s?
Do you hear Lincoln turning over in his grave?
That’s the Republican Revolution
Wealth care, fun control, public broad… bashing
Feed the hungry… to the dogs
Help the homeless… aerospace executives
Save the schools… for those who can afford them
Make this nation one… big country club!
Martin Luther King had a dream that someday all people
Would be judged not by the color of their skin, but by the content of their
character
And I have a dream, 'cept I’m not me, I’m Bruce Willis
And I’m taking over Cuba
And suddenly I can’t remember my lines, and my pants fall down
Is that a hidden agenda in your pocket
Or are you just happy to see me?
Are you moving on into the 50s?
Do you hear Lincoln turning over in his grave?
That’s the Republican Revolution
Wealth care, fun control, snivel rights, public broad bashing…

Songtekstvertaling

Thomas Jefferson loopt in een bar met Newt Gingrich op zijn schouders.
De barman zegt, " Wie is de arrogante windbuil?»
Jefferson zegt: "dat is Newt Gingrich.»
De barman zegt: "Ik was met Newt Gingrich aan het praten.»
Is dat een verborgen agenda in je zak?
Of ben je gewoon blij me te zien?
Ga je verder met de jaren ' 50?
Hoor je Lincoln zich omdraaien in zijn graf?
Dat is de Republikeinse revolutie.
Wealth care, fun control, public broad rashing
Reizende Republikeinse verkoper klopt op de deur van een boerderij
Hij zegt: "Ik kreeg een lekke band terwijl ik je subsidies slingerde.»
Farmer zegt: "Kom binnen, maar blijf uit de buurt van mijn dochter.»
En in de ochtend vindt hij de verkoper in bed met Rupert Murdoch
Is dat een verborgen agenda in je zak?
Of ben je gewoon blij me te zien?
Ga je verder met de jaren ' 50?
Hoor je Lincoln zich omdraaien in zijn graf?
Dat is de Republikeinse revolutie.
Wealth care, fun control, public broad ...
Voer de hongerigen ... aan de honden
Help de daklozen ... lucht-en ruimtevaart leidinggevenden.
Bewaar de scholen voor hen die ze kunnen betalen.
Maak van deze natie een ... grote country club!
Martin Luther King had een droom dat op een dag alle mensen
Zou niet worden beoordeeld op de kleur van hun huid, maar op de inhoud van hun
karakter
En ik heb een droom, behalve dat ik mezelf niet ben, Ik Ben Bruce Willis
En ik neem Cuba over
En plotseling kan ik mijn tekst niet meer herinneren, en mijn broek valt naar beneden
Is dat een verborgen agenda in je zak?
Of ben je gewoon blij me te zien?
Ga je verder met de jaren ' 50?
Hoor je Lincoln zich omdraaien in zijn graf?
Dat is de Republikeinse revolutie.
Wealth care, fun control, snivel rights, public broad rashing…