The Foreign Exchange — Brave New World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brave New World" van The Foreign Exchange.
Songteksten
We got, single moms that can’t afford to feed children
World War 3 got planes flying into building’s
Corrupt cops and robbers, thieves and politicians
They just keeping taking as the world keeps spinning
Just take a look around now
A long way from your MTV cribs with your full speaker surround sound
Get ready for countdown
Just to get some benefits, my girl lied to them people down town
It’s funny how we start out cool, but get corroded
By our quest for power and the people that behold it We up one minute then down before you know it With no preliminary warning or advanced notice
I guess that’s the reason why our eyes cant focus
Can’t afford to raise kids cos we gotta raise soldiers
And satellites looking at my pad when I wrote this
A Brave New World, y’all better know it Been a lot of long days, a lot of nights travelling
A lot of niggaz asking what record’s 9th's sampling
Lot of nights on stages we forgetting the time and
A lot of in-stores and poster signings
A lot of cats after mines
But that’s ain’t even keeps me motivated half the time
I think of open mic nights when I would ask to rhyme
When I had something to prove and an axe to grind
Now we travel world wide full throttle
Scared to catch SARS so we cancelled all the shows in Toronto
This rap shit ain’t all about hoes and supermodels
It’s more about me making this money to pay my condo
So our families can feed each other, these days
My friends are perfect strangers who’ll never meet each other
Strong pounds and bear hugs when we greet each other
Cos in this new world I know we gonna need each other
Songtekstvertaling
We hebben alleenstaande moeders die het zich niet kunnen veroorloven om kinderen te voeden.
In de Derde Wereldoorlog vlogen vliegtuigen naar het gebouw.
Corrupte agenten en overvallers, dieven en politici
Ze blijven nemen terwijl de wereld blijft draaien.
Kijk even rond.
Een lange weg van uw MTV cribs met uw volledige luidspreker surround sound
Maak je klaar voor aftellen
Gewoon om wat voordelen te krijgen, mijn meisje loog tegen die mensen in de stad.
Het is grappig hoe we cool beginnen, maar verroest raken.
Door onze zoektocht naar macht en de mensen die het aanschouwen, gaan we een minuut omhoog en dan naar beneden voor je het Weet zonder voorafgaande waarschuwing of vooruitbetaling.
Daarom kunnen onze ogen zich niet concentreren.
We kunnen geen kinderen opvoeden omdat we soldaten moeten opvoeden.
En satellieten kijken naar mijn pad toen ik dit schreef.
Een dappere nieuwe wereld, jullie kunnen maar beter weten dat het lange dagen waren, veel nachten reizen
Veel negers vragen welke plaat 9th ' s sampling is.
Veel nachten op het podium vergeten we de tijd en
Veel in-winkels en affiche borden
Veel katten na mijnen
Maar dat Houdt me niet eens de helft van de tijd gemotiveerd.
Ik denk aan open mic avonden als ik zou vragen om te rijmen
Toen ik iets te bewijzen had en een appeltje te schillen
Nu reizen we over de hele wereld vol gas
Bang om SARS te pakken, dus annuleerden we alle shows in Toronto.
Dit rap gedoe gaat niet alleen over hoeren en supermodellen.
Het gaat er meer om dat ik dit geld verdien om mijn flat te betalen.
Zodat onze families elkaar kunnen voeden, deze dagen.
Mijn vrienden zijn vreemden die elkaar nooit zullen ontmoeten.
Sterke ponden en bear knuffels als we elkaar begroeten
Want in deze nieuwe wereld Weet ik dat we elkaar nodig hebben.