The Foreground — With This Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With This Lullaby" van The Foreground.
Songteksten
The moon and the sun haven’t been number one on my Beautiful Top Ten since
we’ve met.
I confess, seeing you smile is Heaven on earth.
Star light, star bright, star I wish upon tonight. Oh, wish I may;
wish I might not have to leave your side.
So I’ll say goodnight (Say goodnight) with this lullaby that I’ve had
constantly stuck in my head.
Since the moment our eyes first connected.
And I’ll hold you tight (I'll hold you tight) until our lips collide,
and it feels like we’re floating on air.
I promise I’ll take you there.
The stars in the sky, they had no reply when I asked if they could hold their
own compared to your eyes.
Which sank into me, taking away my
Star light, star bright, star I wish upon tonight. Oh, wish I may;
wish I might not have to leave your side.
So I’ll say goodnight (Say goodnight) with this lullaby that I’ve had
constantly stuck in my head.
Since the moment our eyes first connected.
And I’ll hold you tight (I'll hold you tight) until our lips collide,
and it feels like we’re floating on air.
I promise I’ll take you there.
So I’ll hold you tight until our lips collide, and it feels like we’re floating
on air —
(Feels like we’re floating, feels like we’re floating)
They can’t stop us now, (They can’t stop us now) we’ll take on the world ‘til
the end, hand in hand, unbreakable.
They can’t slow us down, (They can’t slow us down) forever is ours from here on
out.
In this moment we’ve spent in this weather, (So I’ll say goodnight with the
lullaby that I’ve had constantly stuck in my head)
We’ve convinced fate to keep us together.
And nothing can tear us apart.
Come whatever…
Songtekstvertaling
De maan en de zon zijn niet meer Nummer één op mijn mooie Top tien sinds
we hebben elkaar ontmoet.
Ik beken, je zien glimlachen is de hemel op aarde.
Ster licht, ster helder, ster die ik wens vanavond. Oh, ik zou willen dat ik mag;
ik wou dat ik niet van je zijde hoefde te gaan.
Dus ik zeg welterusten met dit slaapliedje dat ik heb gehad
constant vast in mijn hoofd.
Vanaf het moment dat onze ogen voor het eerst verbonden.
En ik hou je stevig vast totdat onze lippen botsen,
en het voelt alsof we op de lucht zweven.
Ik beloof dat ik je erheen breng.
De sterren aan de hemel, ze hadden geen antwoord toen ik vroeg of ze hun
eigen in vergelijking met je ogen.
Die in me zonk, mijn
Ster licht, ster helder, ster die ik wens vanavond. Oh, ik zou willen dat ik mag;
ik wou dat ik niet van je zijde hoefde te gaan.
Dus ik zeg welterusten met dit slaapliedje dat ik heb gehad
constant vast in mijn hoofd.
Vanaf het moment dat onze ogen voor het eerst verbonden.
En ik hou je stevig vast totdat onze lippen botsen,
en het voelt alsof we op de lucht zweven.
Ik beloof dat ik je erheen breng.
Dus ik hou je stevig vast tot onze lippen botsen, en het voelt alsof we zweven
in de lucht —
(Voelt alsof we drijven, voelt alsof we drijven)
Ze kunnen ons nu niet stoppen, we nemen het op tegen de wereld tot
het einde, hand in hand, onbreekbaar.
Ze kunnen ons niet vertragen, ze kunnen ons niet vertragen voor altijd is van ons vanaf nu
uit.
Op dit moment hebben we doorgebracht in dit weer, (dus ik zeg welterusten met de
slaapliedje dat ik constant in mijn hoofd had geplakt)
We hebben het lot overtuigd om ons bij elkaar te houden.
En niets kan ons uit elkaar halen.
Kom maar.…