The Foreground — To Be Determined songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Be Determined" van The Foreground.
Songteksten
Why can’t everything just happen the way the silver screen always says it might?
I need to find a way to make this dream my life.
With every song I gain a little more traction, but nothing seems to play out
the way the stories write.
I can’t sit by and let these tales become the knife.
As my mind starts spinning, I find me telling myself, slow down and…
Breathe tonight; you only get one shot to make them believers.
So clear your throat, hit every note and breathe.
Night after night I’ve always played my heart out; I’ve authored lines that
would infiltrate your mind.
I’ll craft the design that will bring my fate to its knees before it’s confined,
then I’ll tell myself:
Breathe tonight; (Tonight) you only get one shot to make them believers.
So clear your throat, hit every note like it’s your last one.
Leave behind, (Behind) and all the times they broke your heart, they only led
you here.
Woah, so let it out, the time is now, just breathe, just breathe,
nothing will happen on its own.
Before, I tended to pick my mind for what I am capable of, but my approach has
changed.
Now, I pick up my pen instead and I’ll guide it to make better use of my brain.
I’ll be the one writing my story, no one else can tell me how this ends.
So let me quick pour out my heart before it mends.
Breathe tonight; you only get one shot to make them believers. (Why can’t
everything just happen)
So clear your throat, (The way the silver screen always says it might) hit
every note like it’s your last one. (I need to find)
Leave behind, and all the times they broke your heart, they only led you here.
(I can’t sit by)
So let it out, the time is now. (The time is now)
Songtekstvertaling
Waarom kan niet alles gebeuren zoals het zilveren scherm altijd zegt?
Ik moet een manier vinden om deze droom mijn leven te maken.
Met elk nummer krijg ik wat meer grip, maar niets lijkt uit te spelen
de manier waarop de verhalen schrijven.
Ik kan niet toekijken hoe deze verhalen het mes worden.
Als mijn geest begint te draaien, zie ik mezelf zeggen, vertragen en…
Haal vannacht adem, je krijgt maar één kans om ze te laten geloven.
Dus maak je keel vrij, druk op elke noot en adem.
Nacht na nacht heb ik altijd mijn hart uitgespeeld.
zou je geest infiltreren.
Ik zal het ontwerp maken dat mijn lot op zijn knieën zal brengen voordat het wordt opgesloten.,
dan zeg ik tegen mezelf::
Haal vannacht adem, je krijgt maar één kans om ze te laten geloven.
Dus maak je keel schoon, sla elke noot alsof het je laatste is.
En al die keren dat zij jouw hart braken, leidden zij alleen maar.
jij hier.
Woah, dus laat het eruit, de tijd is nu, gewoon ademen, gewoon ademen,
er zal niets vanzelf gebeuren.
Vroeger koos ik mijn geest voor waar ik toe in staat ben, maar mijn aanpak heeft
wijzigen.
In plaats daarvan pak ik mijn pen op en zal ik hem leiden om beter gebruik te maken van mijn hersenen.
Ik ben degene die mijn verhaal schrijft, niemand anders kan me vertellen hoe dit eindigt.
Dus laat me snel mijn hart uitstorten voordat het geneest.
Haal vannacht adem, je krijgt maar één kans om ze te laten geloven. (Waarom niet
alles gebeurt gewoon.)
Dus schraap je keel, (zoals het zilveren scherm altijd zegt dat het zou kunnen) hit
elk briefje alsof het je laatste is. (Ik moet vinden)
Laat achter, en al die keren dat ze je hart braken, hebben ze je alleen hierheen geleid.
(I can ' t sit by)
Dus laat het eruit, de tijd is nu. (De tijd is nu)