The Foreground — Just This Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just This Once" van The Foreground.
Songteksten
It’d take an eternity for me to explain how I felt when I first saw your face
and felt your warm embrace.
It’s so hard for me to breathe when I’m in your arms, you take my breath away.
You mended my heart when it was apart, don’t ever leave me.
Cause I cannot fight what is real, it’s the way you make me feel.
I’m no longer running in circles.
Our hands fit so perfectly, a sign that only we could know.
Caught up in every echoed smile that started with «Hello».
Aligned sporadically, you’ve always got me guessing, but one thing I know is
right:
If signs are enough, they’re all pointing at us; I need you with me tonight.
Cause I cannot fight what is real, it’s the way you make me feel.
I’m no longer running in circles.
Now, just this once, I will die to lay in bed with you tonight and freeze time
forever.
Cause I can’t be without your touch, your laugh, your lips, your smile,
your perfume.
There’s nothing better (
There’s nothing better) than spending all night on the phone just listening to
you.
Under the moonlight you’re so beautiful, (
You’re so beautiful) I only hope that this won’t end up being just a
once-in-a-lifetime event.
Cause I cannot fight what is real, it’s the way you make me feel.
I’m no longer running in circles.
Now, just this once, I will die to lay in bed with you tonight and freeze time
forever.
Songtekstvertaling
Het zou een eeuwigheid duren om uit te leggen hoe ik me voelde toen ik je voor het eerst zag.
en voelde je warme omhelzing.
Het is zo moeilijk voor me om te ademen als ik in je armen ben, dat je mijn adem wegneemt.
Je hebt mijn hart hersteld toen het uit elkaar was, laat me nooit alleen.
Want ik kan niet vechten tegen wat echt is, het is de manier waarop je me laat voelen.
Ik loop niet langer rondjes.
Onze handen passen zo perfect, een teken dat alleen wij konden weten.
Gevangen in elke Echo glimlach die begon met"Hallo".
Sporadisch uitgelijnd, heb je me altijd laten raden, maar één ding dat ik weet is
recht:
Als de borden genoeg zijn, wijzen ze allemaal naar ons, Ik heb je vanavond nodig.
Want ik kan niet vechten tegen wat echt is, het is de manier waarop je me laat voelen.
Ik loop niet langer rondjes.
Nu, voor deze ene keer, zal ik sterven om vanavond met je in bed te liggen en de tijd stil te leggen.
altijd.
Want ik kan niet zonder je aanraking, je lach, je lippen, je glimlach,
je parfum.
Er is niets beters. (
Er is niets beter dan de hele nacht aan de telefoon gewoon luisteren naar
u.
Onder het maanlicht ben je zo mooi, (
Je bent zo mooi.
eens in je leven.
Want ik kan niet vechten tegen wat echt is, het is de manier waarop je me laat voelen.
Ik loop niet langer rondjes.
Nu, voor deze ene keer, zal ik sterven om vanavond met je in bed te liggen en de tijd stil te leggen.
altijd.