The Foreground — I Need a Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need a Drive" van The Foreground.
Songteksten
Coming home late I’m messing up, I never seem to get things right;
now I’m stressing out, anticipating.
Screaming out loud, «I've had enough!» What’s waiting at home for me?
Do they know how bad this mess is that they’re making?
And just sitting here isn’t helping.
Woah, I’m freaking out, and I can’t shake what’s eating me inside.
Woah, I’m leaving behind everything.
I know what I need; all I need is a drive.
On a typical scale from one to ten, how deep am I in this time?
Well according to them, I’m approaching eleven.
If I could just make them happy would I be better than I am now?
Woah, I’m freaking out, and I can’t shake what’s eating me inside.
Woah, I’m leaving behind everything.
I know what I need; all I need is a drive.
I need a drive in the night from here to nowhere, out of sight.
I don’t care where I go, but I can’t stay here.
There’s no remedy that can replace the life-saving wind felt on my face and the
radio turned up loud, all I want now is a drive. (
Don’t ask me why I can’t stay here, I need to go)
Woah, I’m freaking out, and I can’t shake what’s eating me inside.
Woah, I’m leaving behind everything.
I know what I need; all I need is a drive. (
Don’t ask me why I can’t stay here, I need to go)
Songtekstvertaling
Als ik laat thuiskom, Verknal ik het.;
nu ben ik gestrest, anticiperend.
Schreeuwend: "ik heb er genoeg van!"Wat wacht er thuis op mij?
Weten ze hoe erg deze rotzooi is dat ze maken?
En hier zitten helpt niet.
Ik word gek en ik raak niet van binnen af.
Ik laat alles achter.
Ik weet wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb is een ritje.
Op een typische schaal van één tot tien, hoe diep zit ik in deze tijd?
Volgens hen ben ik bijna elf.
Als ik ze gelukkig kon maken, zou ik dan beter zijn dan nu?
Ik word gek en ik raak niet van binnen af.
Ik laat alles achter.
Ik weet wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb is een ritje.
Ik heb ' s nachts een rit nodig van hier naar nergens, uit het zicht.
Het kan me niet schelen waar ik heen ga, maar ik kan hier niet blijven.
Er is geen remedie die de levensreddende wind op mijn gezicht en de
Ik wil alleen nog een ritje. (
Vraag me niet waarom ik hier niet kan blijven, Ik moet gaan.)
Ik word gek en ik raak niet van binnen af.
Ik laat alles achter.
Ik weet wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb is een ritje. (
Vraag me niet waarom ik hier niet kan blijven, Ik moet gaan.)