The Foreground — Carry Me On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry Me On" van The Foreground.
Songteksten
In a moment you breathe
and shutter the cold from your neck to your feet
You bury your head in your arms
so no one can see your tears soak up your sleeves
Distance gets old
…so old
When the world tears a hole in your daydreams
and scambles what once were the words to your song,
time forces you to make sense of the changes
but heaven’s own angels will carry you on
yeah heaven’s own angels will carry you on
In a moment I’ve gone away
been rollin' like a stone for the last couple days.
I almost feel dead
but my heart quivers enough to stay alive through this unwanted wait
Distance gets old
…so old.
When the world tears a hole in my daydreams
and scrambles what once were the words to my song
Ya… time forces me to make sense of the changes
but heaven’s own angels will carry me on
Ya heaven’s own angels will carry me on
Ya heaven’s own angels will carry me on
I don’t wanna be the one
be the one who’s lungs collapse
when shouting at the sky
when hope is all but lost
and faith wants to die
How can I survive?
My heart on both coasts I reach to grab
and pull them closer but I can’t on my own
When the world tears a hole in your day dreams
and scrambles what once were the words to your song.
Time forces you to make sense of the changes
But heaven’s own angels will carry you on.
Songtekstvertaling
In een moment adem je
en sluiter de kou van je nek naar je voeten
Je begraaft je hoofd in je armen.
zodat niemand je tranen in je mouwen kan zien.
Afstand wordt oud
... zo oud
Als de wereld een gat in je dagdromen scheurt
en bedriegt wat ooit de woorden van je lied waren,
de tijd dwingt je om de veranderingen te begrijpen.
maar de engelen van de hemel zullen je dragen.
ja, de engelen van de hemel zullen je dragen
Ik ben zo weg.
ik heb de afgelopen dagen als een blok gerold.
Ik voel me bijna dood.
maar mijn hart trilt genoeg om in leven te blijven door dit ongewenste wachten.
Afstand wordt oud
... zo oud.
Als de wereld een gat in mijn dagdromen scheurt
en klautert wat ooit de woorden waren van mijn lied
Ja... de tijd dwingt me om de veranderingen te begrijpen.
maar de engelen van de hemel zullen me dragen
Ya heaven ' s own angels will carry me on
Ya heaven ' s own angels will carry me on
Ik wil niet degene zijn
wees degene die zijn longen instort
bij het schreeuwen naar de hemel
als de hoop bijna verloren is
en faith wil sterven.
Hoe kan ik overleven?
Mijn hart aan beide kusten grijp ik om te grijpen
en trek ze dichterbij, Maar ik kan het niet alleen.
Als de wereld een gat in je dromen breekt
en roert wat ooit de woorden waren van je lied.
De tijd dwingt je om de veranderingen te begrijpen.
Maar de engelen van de hemel zullen je dragen.