The Foreground — A.W.O.L. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A.W.O.L." van The Foreground.
Songteksten
The waves hear me sigh for you, and now they’re whispering to me your name.
As I gaze at the shore, the wind meets the tide, and it gracefully states the
same.
My world is alive, and your heartbeat’s to blame.
Laying here this vacancy’s drowning my mind; I can’t fall asleep,
haven’t for weeks,
Cause I’m too busy daydreaming of my empty bed and whatever it takes to make
you fill it.
The sun lights the sky for you, and now it’s brighter than it’s ever shone.
And though you’re light years away, the length seems to die when everything I
see reminds me I’m not alone.
My world is alive, and the fault is your own; it helps me survive while I wait
for my heart to come home.
Laying here this vacancy’s drowning my mind; I can’t fall asleep,
haven’t for weeks,
Cause I’m too busy daydreaming of my empty bed and whatever it takes to make
you fill it.
Try and navigate through the clouds to sail away, sail away.
Fight the wake and take the current to wherever it leads, cause fate will bring
you right back to me.
Laying here this vacancy’s drowning my mind; I can’t fall asleep,
haven’t for weeks,
Cause I’m too busy daydreaming of my empty bed and whatever it takes to make
you fill it.
My mind navigates through the clouds to sail away, sail away. (
My mind navigates through the clouds, through the clouds)
As I lay all alone in my bed, I think of what it takes to make you fill it;
whatever it takes to make you fill it, whatever it takes to make you fill it.
I lay all alone in my bed; you’re in my head)
Songtekstvertaling
De golven horen me Zuchten voor jou, en nu fluisteren ze tegen mij je naam.
Als ik naar de kust kijk, komt de wind het tij tegen, en het stelt sierlijk de
dezelfde.
Mijn wereld leeft en jouw hartslag is de schuld.
Ik kan niet in slaap vallen.,
al weken niet meer.,
Want Ik heb het te druk met dagdromen van mijn lege bed en alles wat nodig is om te maken
vul jij het maar.
De zon verlicht de hemel voor je, en nu is hij helderder dan ooit.
En ook al ben je lichtjaren weg, de lengte lijkt te sterven als alles wat ik
het herinnert me eraan dat ik niet alleen ben.
Mijn wereld leeft en de schuld is van jou. het helpt me te overleven terwijl ik wacht.
voor mijn hart om thuis te komen.
Ik kan niet in slaap vallen.,
al weken niet meer.,
Want Ik heb het te druk met dagdromen van mijn lege bed en alles wat nodig is om te maken
vul jij het maar.
Probeer door de wolken te navigeren om weg te zeilen, weg te zeilen.
Vecht tegen de wake en neem de stroom mee naar waar het leidt, want het lot zal brengen
terug naar mij.
Ik kan niet in slaap vallen.,
al weken niet meer.,
Want Ik heb het te druk met dagdromen van mijn lege bed en alles wat nodig is om te maken
vul jij het maar.
Mijn geest vaart door de wolken om weg te zeilen, weg te zeilen. (
Mijn gedachten navigeren door de wolken, door de wolken)
Terwijl ik helemaal alleen in mijn bed lig, denk ik aan wat er nodig is om het te vullen.;
wat er ook voor nodig is om het te vullen, wat er ook voor nodig is om het te vullen.
Ik lag helemaal alleen in mijn bed, je zit in mijn hoofd)