The Forecast — Chicago songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chicago" van The Forecast.

Songteksten

Never felt so warm in this room
80 degrees
Still to warm for me, gotta get out now
Someday, we will work it out
There is no deafening tomorrow
If today won’t make a sound
We’re racing for forever
Getting beaten with the past
Kiss me now
Make it last, let’s make it
Never felt so cold in this heart
It breaks in the heat
I melt between the sheets, I’m sorry
You were right
You opened up my eyes, Chicago
Someday, we will figure out
The winds that swept across Chicago
Knocked us face first to the ground
We just got past the goal line
And we are starting back again
Forget me now
Make it fast, please make it fast

Songtekstvertaling

Ik heb me nog nooit zo warm gevoeld in deze kamer.
80 graden
Nog steeds te warm voor me, ik moet nu weg.
Op een dag komen we er wel uit.
Er is geen oorverdoving morgen.
Als vandaag geen geluid maakt
We racen voor altijd.
Geslagen worden met het verleden
Kus me nu.
Maak het laatste, laten we het maken
Nog nooit zo koud gevoeld in dit hart
Het breekt in de hitte
Ik smelt tussen de lakens, het spijt me.
Je had gelijk.
Je opende mijn ogen, Chicago.
Op een dag komen we er wel uit.
De wind die over Chicago waaide
Sloeg ons eerst met ons gezicht naar de grond
We zijn net voorbij de doellijn.
En we beginnen weer terug.
Vergeet me nu maar.
Doe het snel.