The Folksmen — A Mighty Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mighty Wind" van The Folksmen.
Songteksten
As I travel down the back roads of this home I love so much
Every carpenter and cowboy, every lame man on a crutch
They’re all talking about a feeling, or a taste that’s in the air
They’re all talking about this mighty wind that’s blowing everywhere
Oh a mighty winds a blowin', it’s kickin' up the sand
It’s blowin' out a message to every woman, child and man
Yes a mighty winds a blowin', cross the land and cross the sea
It’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' equality
From a lighthouse in Bar Harbor, to a bridge called Golden Gate
From a trawler down in Shreveport, to the shore of one great lake
There’s a star on the horizon, and it’s burning like a flare
It’s lighting up this mighty wind, that’s blowin' everywhere
Oh a mighty winds a blowin', it’s kickin' up the sand
It’s blowin' out a message to every woman, child and man
Yes a mighty winds a blowin', cross the land and cross the sea
It’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' equality
When the blind man sees the picture, when the deaf man hears the word
When the fisherman stops fishing, when the hunter spares the herd
We’ll still hear the wondrous story, of a world where people care
The story of this mighty wind that blowin' everywhere
Oh a mighty winds a blowin', it’s kickin' up the sand
It’s blowin' out a message to every woman, child and man
Yes a mighty winds a blowin', cross the land and across the sea
It’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' equality
Yes it’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' you and me
Songtekstvertaling
Als ik over de achterwegen van dit huis reis, hou ik zo veel van
Elke timmerman en cowboy, elke lamme man op een kruk
Ze hebben het allemaal over een gevoel, of een smaak die in de lucht hangt.
Ze praten allemaal over die machtige wind die overal waait.
Oh een machtige wind een waaiende, het schopt het zand
Het blaast een boodschap uit aan elke vrouw, kind en man.
Ja een machtige wind een waaier, steek het land over en steek de zee over
Het blaast vrede en vrijheid op, het blaast gelijkheid op.
Van een vuurtoren in Bar Harbor, naar een brug genaamd Golden Gate
Van een trawler in Shreveport, naar de kust van een groot meer
Er is een ster aan de horizon, en het brandt als een vuurpijl.
Het verlicht deze machtige wind, die overal waait
Oh een machtige wind een waaiende, het schopt het zand
Het blaast een boodschap uit aan elke vrouw, kind en man.
Ja een machtige wind een waaier, steek het land over en steek de zee over
Het blaast vrede en vrijheid op, het blaast gelijkheid op.
Wanneer de blinde man het beeld ziet, wanneer de dove man het woord hoort
Wanneer de visser stopt met vissen, wanneer de jager de kudde spaart
We zullen nog steeds het wonderlijke verhaal horen, van een wereld waar mensen om geven
Het verhaal van deze machtige wind die overal waait
Oh een machtige wind een waaiende, het schopt het zand
Het blaast een boodschap uit aan elke vrouw, kind en man.
Ja, een machtige wind waait over het land en over de zee
Het blaast vrede en vrijheid op, het blaast gelijkheid op.
Ja, het blaast vrede en vrijheid op, het blaast jou en mij op