The Folklords — Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child" van The Folklords.
Songteksten
Contemplating many thoughts
Entranced in distant dreams
Yesterday’s behind us now
So let us travel on
Each day starts a frantic search
That ends sometimes
Plans made for the future
Are a fantasy of mind
A child’s hands to hug my neck
A child’s eyes to shine
A child to look up to me
And call me daddy
I wonder yes I wonder
Will I find what I look for
Will I find it in a word
Cast from a stranger
Or should I turn my search
Upon the monuments of time
Can it be, it might be lost
From me forever
Tomorrow, tomorrow ebbing
From nights tide
Can a forerunner not warn me
It’s approaching
Then I can turn my eyes and view
The eighth wonder in life
Before I’m laid to rest to sleep forever
Songtekstvertaling
Overdenken van vele gedachten
Verrukt in verre dromen
Gisteren is nu achter ons.
Laten we dus verder reizen.
Elke dag begint een hectische zoektocht
Dat eindigt soms
Plannen voor de toekomst
Zijn een fantasie van geest
De handen van een kind om mijn nek te omhelzen
De ogen van een kind om te schijnen
Een kind dat tegen me opkijkt
En noem me papa.
Ik vraag me af Ja ik vraag me af
Zal ik vinden wat ik zoek
Zal ik het in een woord vinden
Afkomstig van een vreemde
Of moet ik mijn zoekopdracht draaien
Op de monumenten van de tijd
Kan het zijn, het kan verloren zijn
Voor altijd van mij
Morgen, morgen ebbing
Van de nacht tij
Kan een forerunner me niet waarschuwen?
Het nadert.
Dan kan ik mijn ogen omdraaien en kijken
Het achtste wonder in het leven
Voordat ik voor altijd in slaap val.