The Fold — Hey Rebekah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Rebekah" van The Fold.
Songteksten
Well, hey Rebekah, it’s not only in your mind.
But it takes something unusual to make it happen.
The other night I had the strangest dream,
I woke up under the spotlight where you should be.
It’s so hard to shake the thought of it still,
Lasting impression on my windowsill.
It’s hard to explain but I’d like to my friend
When you live in a house but you sleep in a van
And you realize one day, seasons have changed
Since you’ve last seen home.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive
Well, hey Rebekah, it’s not only in your mind.
But it takes something unusual to make it happen.
When we make ourselves work overtime,
That’s when fate will find you dear
And remind you that it never is too late.
Story goes I lay in revery
I woke up under the spotlight where you should be.
It’s so hard to shake the thought of it still,
Lasting impression on my windowsill.
It’s hard to explain but I’d like to my friend.
When you live in a house but you sleep in a van.
And you realize one day the choices you’ve made
Have taken you where you don’t wanna go.
Breathe in, breathe out.
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out.
Know that you’re alive.
Well, hey Rebekah, it’s not only in your mind
But it takes something unusual to make it happen.
When we make ourselves work overtime,
That’s when fate will find you dear,
And your heart will be reminded that it’s not too late.
You know it never is too late.
As long as you are breathing, honey.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Hey Rebekah, it’s not only in your mind…
Songtekstvertaling
Rebekah, het zit niet alleen in je hoofd.
Maar er is iets ongewoons voor nodig om het te laten gebeuren.
Laatst had ik zo ' n rare droom.,
Ik werd wakker onder de schijnwerpers waar jij zou moeten zijn.
Het is zo moeilijk om de gedachte er nog aan te schudden.,
Blijvende indruk op mijn vensterbank.
Het is moeilijk uit te leggen, maar Ik wil mijn vriend
Als je in een huis woont maar in een busje slaapt
En op een dag zijn de seizoenen veranderd.
Sinds je voor het laatst thuis gezien hebt.
Adem in, adem uit,
Weet dat je leeft.
Adem in, adem uit,
Weet dat je leeft.
Rebekah, het zit niet alleen in je hoofd.
Maar er is iets ongewoons voor nodig om het te laten gebeuren.
Als we overuren maken,
Dat is wanneer het lot je zal vinden schat
En herinner je eraan dat het nooit te laat is.
Het verhaal gaat dat ik in revery lag.
Ik werd wakker onder de schijnwerpers waar jij zou moeten zijn.
Het is zo moeilijk om de gedachte er nog aan te schudden.,
Blijvende indruk op mijn vensterbank.
Het is moeilijk uit te leggen, maar Ik wil mijn vriend spreken.
Als je in een huis woont en in een busje slaapt.
En je realiseert je op een dag de keuzes die je hebt gemaakt
Ik heb je gebracht waar je niet heen wilt.
Adem in, adem uit.
Weet dat je leeft.
Adem in, adem uit.
Weet dat je leeft.
Rebekah, het zit niet alleen in je hoofd.
Maar er is iets ongewoons voor nodig om het te laten gebeuren.
Als we overuren maken,
Dat is wanneer het lot je zal vinden schat,
En je hart zal eraan herinnerd worden dat het nog niet te laat is.
Je weet dat het nooit te laat is.
Zolang je maar ademt, schat.
Adem in, adem uit,
Weet dat je leeft.
Adem in, adem uit,
Weet dat je leeft.
Adem in, adem uit,
Weet dat je leeft.
Adem in, adem uit,
Weet dat je leeft.
Rebekah, het zit niet alleen in je hoofd.…