The Fold — Down In Doubt and Living Without songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down In Doubt and Living Without" van The Fold.
Songteksten
I’m not playing he said, she said
Though I’d really like to know
This whole thing is so «been there, done that»
I’ve been through it before
And why am I desensitized
To things I see with my own eyes?
Listen up it’s feeding time I’m not afraid to die
She would say anything to make this pain go away
Who let you down? (Who let you down?)
I said did someone let you down? (Who let you down?)
I see both feet are on the ground, but your hands are in the air and you need
help
I would help you please don’t let me down
I’m not playing he said, she said
Though I’d really like to know
This whole thing is so «been there, done that»
I’ve been through it before
And you can call me cumbersome
But that is not my name
I’m over with the rest of them
The best of them have changed
She would say anything to make this pain go away
Who let you down? (Who let you down?)
I said did someone let you down? (Who let you down?)
I see both feet are on the ground, but your hands are in the air and you need
help
I would help you please don’t let me down
Sometimes I wish I could be older now or younger than, but lately that’s not
happened yet
And when I look at all the circumstance, it seems it’s all just happenstance
I realize my words don’t make much sense, but when I try to face the
circumstance
I blame it all on the experience of never having found one like you since
Who let you down?
Did someone let you down? Whoa
Who let you down? (Who let you down?)
I said did someone let you down? (Who let you down?)
I said did someone let you down?
Did someone let you down? (I see both feet are on the ground)
Who let you down (but your hands are in the air) baby, down baby, GO!
Songtekstvertaling
Ik speel niet, zei ze.
Maar Ik wil het graag weten.
Dit hele ding is zo " er geweest, gedaan dat»
Ik heb het eerder meegemaakt.
En waarom ben ik ongevoelig
Naar dingen die ik met mijn eigen ogen zie?
Luister, het is etenstijd ik ben niet bang om te sterven
Ze zou alles zeggen om deze pijn weg te laten gaan.
Wie heeft je teleurgesteld? Wie heeft je teleurgesteld?)
Ik zei, heeft iemand je teleurgesteld? Wie heeft je teleurgesteld?)
Ik zie dat beide voeten op de grond liggen, maar je handen zijn in de lucht en je moet
helpen
Laat me alsjeblieft niet in de steek.
Ik speel niet, zei ze.
Maar Ik wil het graag weten.
Dit hele ding is zo " er geweest, gedaan dat»
Ik heb het eerder meegemaakt.
En je mag me omslachtig noemen.
Maar zo heet ik niet.
Ik ben klaar met de rest.
De beste zijn veranderd.
Ze zou alles zeggen om deze pijn weg te laten gaan.
Wie heeft je teleurgesteld? Wie heeft je teleurgesteld?)
Ik zei, heeft iemand je teleurgesteld? Wie heeft je teleurgesteld?)
Ik zie dat beide voeten op de grond liggen, maar je handen zijn in de lucht en je moet
helpen
Laat me alsjeblieft niet in de steek.
Soms zou ik willen dat ik nu ouder kon zijn of jonger dan, maar de laatste tijd is dat niet zo.
is nog niet gebeurd
En als ik naar alle omstandigheden kijk, lijkt het alsof het allemaal toeval is.
Ik realiseer me dat mijn woorden niet veel zin hebben, maar als ik probeer om de
omstandigheid
Ik geef het allemaal de schuld van de ervaring dat ik er nooit een zoals jij heb gevonden sinds ...
Wie heeft je teleurgesteld?
Heeft iemand je teleurgesteld? Whoa
Wie heeft je teleurgesteld? Wie heeft je teleurgesteld?)
Ik zei, heeft iemand je teleurgesteld? Wie heeft je teleurgesteld?)
Ik zei, heeft iemand je teleurgesteld?
Heeft iemand je teleurgesteld? (Ik zie dat beide voeten op de grond liggen)
Baby, down baby, GO!