The Fold — Catastrophe! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catastrophe!" van The Fold.

Songteksten

Nothing short of a nuclear blast could stop me, stop me from connecting the dots
Set the clocks midwest; I’m going home
Cause I’ve been pacing since a quarter to four in the morning, can you burn me?
Send me a panic attack; I’ll be out cold
Hey Catastrophe I, I think I understand
Take another piece of my heart away
Cause it’s late, but lately I’ve been building such character
That I should feel much stronger, but I barely feel at all
Nothing short of a massive attack could shock me, shock me into shedding my skin
This is one tailspin I cannot win
Cause I’ve been shaking since a quarter to six this morning, wouldn’t you be?
Another sputter and spit, I hit the floor
Hey Catastrophe I, I think I’m catching on
Take another piece of my heart away
Cause it’s late, but lately I’ve been building such character
That I should feel much stronger, but I barely feel at all
Hey Catastrophe I, I think I’m getting good
Destiny resounds in a tragic key
Cause it’s late, but lately I’ve been building such character
That I should feel much stronger, but I barely feel at all
I barely feel at all

Songtekstvertaling

Niets minder dan een nucleaire explosie kon me stoppen, me stoppen met het verbinden van de punten
Zet de klokken in het Midwesten, ik ga naar huis.
Want ik ben al aan het ijsberen sinds kwart voor vier in de ochtend, kun je me verbranden?
Stuur me een paniekaanval, ik ben buiten westen.
Ik denk dat ik het begrijp.
Neem nog een stukje van mijn hart weg
Want het is laat, maar de laatste tijd heb ik zo ' n karakter opgebouwd.
Dat ik me veel sterker zou moeten voelen, maar ik voel me nauwelijks.
Niets minder dan een enorme aanval kan me shockeren, me shockeren in het afscheiden van mijn huid
Dit is een staartspin die ik niet kan winnen.
Want ik beef al sinds kwart voor zes vanmorgen, zou jij dat niet zijn?
Nog een sputter en spuug, ik raakte de vloer
Hé catastrofe ik, Ik denk dat ik het begin te snappen
Neem nog een stukje van mijn hart weg
Want het is laat, maar de laatste tijd heb ik zo ' n karakter opgebouwd.
Dat ik me veel sterker zou moeten voelen, maar ik voel me nauwelijks.
Ik denk dat ik goed word.
Destiny resunds in a tragic key
Want het is laat, maar de laatste tijd heb ik zo ' n karakter opgebouwd.
Dat ik me veel sterker zou moeten voelen, maar ik voel me nauwelijks.
Ik voel me nauwelijks.