The Flys — Helluva Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helluva Time" van The Flys.
Songteksten
How you think im gonna talk 2 you
you aint got shit coming
you aint got shit coming
what can you do 4 me you aint got nothing to offer me But your broke-ass
and take your momma car home
you aint about shit
and your hair aint neither
you better roLl On i waNna take you out
or we can stay anD bE «good» tonight
or we can drive in my car
run around
and run the red lightS
or we can just be friendS
cuz i know girls today
love those kind of things
but hoochie dont say no cuz i know it’ll be good 4 u good 4 u good 4 u baby lemme take u out tonight
dont know Where we’ll go but it’ll be a helluvA time
baby Lemme take u out tonight
dont know where we’lL gO but it’ll be a helluva helluva time
We dont have 2 go fAr
or we caN drag
till we run out of NO2
or we can act like fools
a freeway chase
on the channel 7 news
lets take a ride
2 the «bu»
i’ll bring the boards
and I’ll show u classic moves
but hoochie dont sAy no cuz i know it’ll be good 4 u good 4 u good 4 u baby lemMe take u out tonight
dont know where we’ll go but it’ll be a helluva time
mamA lemme take u out tonight
dont know where we’ll go But it’lL be a helluva time
baby lemme take u Out tonight
dont kNow where we’ll go but it’ll be a helluva time
mama lemme take u out tonight
Dont know where we’ll go but it’ll be a helluva helluva timE
but hoochie dont say no cuz i know it’ll be good 4 u good 4 u good 4 u baby lemme take u out tonight
dont know where we’ll go but it’ll be a helluva time
mam lemme take u out tonight
dont know where we’ll go but it’ll be a kick ass time
baby lemme take u out tonight
dont know where we’ll go but it’ll be a helluva helluva time
helluva helluva time
helluva helluva time
Songtekstvertaling
Hoe denk je dat ik met je ga praten?
er komt niks van je terecht.
er komt niks van je terecht.
wat kun je voor me doen? je hebt me niets anders te bieden dan je gebroken reet.
en neem je mama auto mee naar huis.
jij gaat nergens over.
en je haar ook niet.
Ik wil je mee uit nemen.
of we kunnen blijven en "goed" zijn vanavond.
of we kunnen in mijn auto rijden.
rennen
en de rode lichten draaien
of we kunnen gewoon vrienden zijn.
want ik ken vandaag meisjes.
ik hou van dat soort dingen.
maar hoochie zegt geen nee want ik weet dat het goed is 4 u goed 4 u goed 4 u goed 4 U baby lemme neem je mee uit vanavond
ik weet niet waar we heen gaan, maar het wordt een helse tijd.
laat me je vanavond mee uit nemen.
ik weet niet waar we heen gaan, maar het wordt een helse tijd.
We hebben er geen twee die ver gaan.
of we kunnen slepen.
tot we geen NO2 meer hebben
of we kunnen ons als idioten gedragen.
een achtervolging op de snelweg.
op het nieuws van channel 7
laten we een ritje maken.
2 de " bu»
ik neem de borden mee.
en Ik zal je klassieke bewegingen laten zien
maar hoochie zegt geen nee want ik weet dat het goed is 4 u goed 4 u goed 4 u goed 4 U baby lemMe neem je mee uit vanavond
ik weet niet waar we heen gaan, maar het wordt een helse tijd.
mamA, laat me je vanavond mee uit nemen.
ik weet niet waar we heen gaan, maar het wordt een helse tijd.
laat me je vanavond mee uit nemen.
ik weet niet waar we heen gaan, maar het wordt een helse tijd.
mama, laat me je vanavond mee uit nemen.
Ik weet niet waar we heen gaan, maar het wordt een helse tijd.
maar hoochie zegt geen nee want ik weet dat het goed is 4 u goed 4 u goed 4 u goed 4 U baby lemme neem je mee uit vanavond
ik weet niet waar we heen gaan, maar het wordt een helse tijd.
mag ik je vanavond mee uit nemen?
ik weet niet waar we heen gaan, maar het wordt een geweldige tijd.
laat me je vanavond mee uit nemen.
ik weet niet waar we heen gaan, maar het wordt een helse tijd.
helluva helluva tijd
helluva helluva tijd