The Flying Tigers — Good People Bad News songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good People Bad News" van The Flying Tigers.

Songteksten

I am overfed
I am almost dead
Dreaming a 45, dreaming a 45
I am overdue
When you’re waiting for that
Someone to save you from it all
Well I’ve got some news for you
And it doesn’t look so
Good for you my friend, hey
We’ve finally reached the end
I can hear your screams
As I unplug your dreams
I’m coming to get you, coming to take you
I am all alone
When you’re waiting for that
Someone to save you from it all
Well I’ve got some news for you
And it doesn’t look so
Good for you my friend, hey
We’ve finally reached the end
Why do you got to get in my head and
Rearrange it all, hey
We’ve finally reached the end
I am almost done
I bought the gun
Aiming the 45, aiming the 45
But I cannot go through
When you’re waiting for that
Someone to save you from it all
Well I’ve got some news for you
And it doesn’t look so
Good for you my friend, hey
We’ve finally reached the end
Why do you got to get in my head and
Rearrange it all, hey
We’ve finally reached the end

Songtekstvertaling

Ik ben opgefokt.
Ik ben bijna dood.
Droom een 45, droom een 45
Ik ben te laat.
Als je daar op wacht
Iemand om je van alles te redden.
Ik heb nieuws voor je.
En het ziet er niet zo uit.
Goed zo, vriend.
We hebben eindelijk het einde bereikt.
Ik hoor je schreeuwen.
Als ik je dromen loskoppel
Ik kom je halen, ik kom je halen.
Ik ben helemaal alleen.
Als je daar op wacht
Iemand om je van alles te redden.
Ik heb nieuws voor je.
En het ziet er niet zo uit.
Goed zo, vriend.
We hebben eindelijk het einde bereikt.
Waarom zit je in mijn hoofd en
Alles herschikken.
We hebben eindelijk het einde bereikt.
Ik ben bijna klaar.
Ik heb het pistool gekocht.
Richt de 45, richt de 45
Maar ik kan er niet doorheen.
Als je daar op wacht
Iemand om je van alles te redden.
Ik heb nieuws voor je.
En het ziet er niet zo uit.
Goed zo, vriend.
We hebben eindelijk het einde bereikt.
Waarom zit je in mijn hoofd en
Alles herschikken.
We hebben eindelijk het einde bereikt.