The Flying Surgeons — Nowhere to Run songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere to Run" van The Flying Surgeons.

Songteksten

Shake off the SOS and throw it back down
Doctor’s prescription said get out of this town
High expectations start to get in my head
I can’t remember half the things that she said
It’s just a memory, a scar on my mind
But I’m sick of hearing that the healing takes time
Duct tape, the youth crusade, we’ll run in the ground
Shake with the enemy and burn it all down
Oh, no-one knows Take me the other way, no waiting in line
Overreact when you turn on a dime
Take in the scenery, they told me it’s fun
Now that it’s over I’ve got nowhere to run

Songtekstvertaling

Schud de SOS af en gooi het terug naar beneden
Op doktersvoorschrift staat dat je de stad uit moet.
Hoge verwachtingen beginnen in mijn hoofd te komen
Ik kan me de helft niet herinneren van wat ze zei.
Het is maar een herinnering, een litteken in mijn hoofd.
Maar ik ben het zat om te horen dat de genezing tijd kost.
Duct tape, de jeugd kruistocht, we lopen in de grond
Schud met de vijand en brand alles plat
Niemand weet dat ik de andere kant op moet.
Overreageren als je op een dubbeltje draait
Ze zeiden dat het leuk was.
Nu het voorbij is, kan ik nergens meer heen.