The Flying Pickets — Who's That Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's That Girl" van The Flying Pickets.
Songteksten
The language of love
Slips from my lover’s tongue
Cooler than ice cream
And warmer than the sun
Dumb hearts get broken
Just like china cups
The language of love
Has left me broken on the rocks
But there’s just one thing
(Just one thing)
But there’s just one thing
And I really wannna know
Who’s that girl
Running around with you?
Tell me
Who’s that girl
Running around with you?
The language of love
Has left me stony grey
Tongue tied and twisted
At the price I’ve had to pay
Your careless notions
Have silenced these emotions
Look at all the foolishness
Your lover’s talk has done
Songtekstvertaling
De taal van de liefde
Glijdt uit de tong van mijn geliefde
Koeler dan ijs
En warmer dan de zon
Stomme harten worden gebroken
Net als Chinese bekers.
De taal van de liefde
Heeft me gebroken op de rotsen
Maar er is één ding.
(Slechts een ding)
Maar er is één ding.
En Ik wil het echt niet weten
Wie is dat meisje?
Rondrennen met jou?
Vertel het me.
Wie is dat meisje?
Rondrennen met jou?
De taal van de liefde
Heeft me stenig grijs achtergelaten
Tong gebonden en gedraaid
Tegen de prijs die ik heb moeten betalen.
Uw onzorgvuldige ideeën
Heb deze emoties het zwijgen opgelegd
Kijk naar al die dwaasheid.
Je lover ' s talk heeft gedaan