The Flying Lizards — Glide/Spin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glide/Spin" van The Flying Lizards.
Songteksten
Can this be?
Can’t really believe the things you said to me
Is what you think based on what you see
Delude yourself?
In fantasy?
Hey
I only gave you sound advice
No
It ain’t enough just being nice
Spin the bottle, hit or miss
It points to you
Want to kiss?
Halfway there the problem’s clear
I said I love you
Yeah I care
Yeah I care
Wonder wonder wonder why
How could this be?
You’ll never know what you mean to me
Tried real hard not to do it
But we both know who really blew it
Heed
Be warned
Should you loose
I’ll shrug and say that’s how it goes
And say perchance I don’t pass go
I swear I was a friend not foe
Hit or miss, it points to you
It points to you you you you you you
You you you you you you you you
You you you you you you you you
You you you you you you you
You you
Songtekstvertaling
Kan dit?
Ik kan niet geloven wat je tegen me zei.
Is wat je denkt gebaseerd op wat je ziet
Jezelf voor de gek houden?
In fantasie?
Hey
Ik gaf je alleen goed advies.
Geen
Het is niet genoeg om aardig te zijn.
Draai de fles, raak of mis
Het wijst naar jou.
Wil je zoenen?
Halverwege is het probleem duidelijk.
Ik zei dat ik van je hou.
Ja, Ik geef erom.
Ja, Ik geef erom.
Vraag me af waarom.
Hoe kan dit?
Je zult nooit weten wat je voor me betekent.
Ik heb echt m ' n best gedaan om het niet te doen.
Maar we weten allebei wie het echt verknalde.
Gehoor
Wees gewaarschuwd.
Als je loslaat
Ik zal mijn schouders ophalen en zeggen dat het zo gaat.
En zeg dat ik niet slaag.
Ik zweer dat ik een vriend was, geen vijand.
Raak of mis, het wijst naar jou.
Het wijst naar jou, Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij
Jij Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij
Jij Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij
Jij Jij jij Jij jij Jij jij Jij jij jij
Jij jij