The Flying Burrito Brothers — Sweet Susannah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Susannah" van The Flying Burrito Brothers.
Songteksten
C’est la belle 'la Louise Anne te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
Why did you go and leave me in Lou’siana sweet Susannah
You left me for a fella who wore a big black umbrella
He came to the sticks to buy some antiques
He was a wheeler and a dealer the woman stealer
C’est la belle 'la Louise Anne…
Oh sweet Susannah you’re a loser
You ran off and you left me for a California boozer
You stole all his goods and left him in the woods
I hope you store in a bore you flirty girlie
C’est la belle 'la Louise Anne…
Please come back to Lou’siana sweet Susannah
Since you left nothing’s right and the catfish don’t bite
I can’t pay my rent cause you stole every cent
And I can’t stand to see my landlord cry
C’est la belle 'la Louise Anne…
Songtekstvertaling
C 'est la belle' la Louise Anne te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
Waarom liet je me achter in Lou ' Siana sweet Susannah?
Je verliet me voor een kerel die een grote zwarte paraplu droeg.
Hij kwam naar de stokken om Antiek te kopen.
Hij was een wheeler en een dealer, de vrouwendief.
C 'est la belle' la Louise Anne…
Lieve Susannah, je bent een loser.
Je rende weg en verliet me voor een Californische zuiplap.
Je stal al zijn spullen en liet hem achter in het bos.
Ik hoop dat je opslaat in een saaie, flirtende meid.
C 'est la belle' la Louise Anne…
Kom alsjeblieft terug naar Lou ' Siana sweet Susannah
Sinds je weg bent, is er niets meer goed en de meerval bijt niet.
Ik kan mijn huur niet betalen omdat jij elke cent hebt gestolen.
En ik kan er niet tegen om mijn huisbaas te zien huilen.
C 'est la belle' la Louise Anne…