The Flower Kings — Tower ONE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tower ONE" van The Flower Kings.
Songteksten
She’ll walk me slowly thru burning spears
She’ll be my shelter — no sign of fears
She’ll walk me slowly thru halls of light
She’ll be my shelter — she’ll be my eyes
Man has turned his face in anger
Cold confusion now reign supreme
So will the center hold much longer
in this point-blank industrial scream?
Broken promises in shielded towers
Broken wingspan — disturbing dreams
Down the all now familiar walkways
Angels play-dust has lost its sheen
The spy who watch us while we move in imperfection
his lies brings comfort to the king & his nation
Like fools we just stare at the sun
Don’t we all shine on?
Broken promises in shielded towers
Broken wingspan — disturbing dreams
Down the all now familiar walkways
Angels play-dust has lost its sheen
Angel eyes now look down so restless
From frail glass towers and rising steam
A major impact will turn us over
To mold a nightmare from dreams surreal
The spy who watch us while we move in imperfection
his lies brings comfort to the king & his nation
Like fools we just stare at the sun
Don’t we all shine on?
She’ll walk me slowly — thru burning spears
She’ll be my shelter — no sign of fears
The roaring thunder of worlds below
We walk and wait for the final blow
I might have turned away from wonder
I left all that I once held dear
How can I turn away from anger?
How can I turn away from fear?
Now will I be the last surrender?
I’ll know just when the end is near
So you dream of a new independence
while they tighten the grip around your neck
So the state has become the offender
To a point where there’s no turning back
She’ll walk me slowly — thru burning spears
She’ll be my shelter — no sign of fears
In a world that I once knew
Descend in ashes — Her words ring true
She’ll walk me slowly — thru halls of light
She’ll be my shelter — she’ll be my eyes
And in a world that we once knew
She gives me hope — Her words ring true
Songtekstvertaling
Ze loopt langzaam met brandende speren.
Ze zal mijn schuilplaats zijn-geen teken van angst
Ze loopt langzaam door de hallen van het licht.
Ze zal mijn schuilplaats zijn. ze zal mijn ogen zijn.
De mens heeft zijn gezicht in woede veranderd.
Koude verwarring nu heerst opperste
Zo zal het centrum veel langer houden
in deze directe industriële schreeuw?
Gebroken beloftes in afgeschermde torens
Gebroken spanwijdte verstorende dromen
Langs de Al nu bekende loopbruggen
Angels play-dust heeft zijn glans verloren
De spion die ons in de gaten houdt terwijl we in onvolmaaktheid bewegen.
zijn leugens brengen troost aan de koning en zijn natie
Als dwazen staren we naar de zon
Zijn we niet allemaal vrolijk?
Gebroken beloftes in afgeschermde torens
Gebroken spanwijdte verstorende dromen
Langs de Al nu bekende loopbruggen
Angels play-dust heeft zijn glans verloren
Angel eyes now look down so restless
Uit breekbare glazen torens en stijgende stoom
Een grote impact zal ons omdraaien
Om een nachtmerrie van dromen te vormen surrealistisch
De spion die ons in de gaten houdt terwijl we in onvolmaaktheid bewegen.
zijn leugens brengen troost aan de koning en zijn natie
Als dwazen staren we naar de zon
Zijn we niet allemaal vrolijk?
Ze laat me langzaam lopen door brandende speren.
Ze zal mijn schuilplaats zijn-geen teken van angst
De brullende donder van werelden beneden
We lopen en wachten op de laatste klap.
Ik had me kunnen afwenden van verwondering.
Ik verliet alles wat ik ooit liefhad
Hoe kan ik me afwenden van woede?
Hoe kan ik me afwenden van angst?
Zal ik nu de laatste overgave zijn?
Ik weet wanneer het einde nabij is.
Dus je droomt van een nieuwe onafhankelijkheid
terwijl ze de greep om je nek vastmaken.
Dus de staat is de overtreder geworden.
Op een punt waar er geen weg meer terug is.
Ze laat me langzaam lopen door brandende speren.
Ze zal mijn schuilplaats zijn-geen teken van angst
In een wereld die ik ooit kende
Daal in as-haar woorden klinken waar
Ze loopt langzaam door de hallen van het licht —
Ze zal mijn schuilplaats zijn. ze zal mijn ogen zijn.
En in een wereld die we ooit kenden
Ze geeft me hoop - haar woorden klinken waar