The Flower Kings — Thru The Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thru The Walls" van The Flower Kings.
Songteksten
From your singular secret eye
watch the neighbourhood passin by Stay by your TV and telephone
Stay in this fortress that you call home
Now you are constantly on your guard
but it’s tough as they’re getting
smarter and faster, spreading like rabbits
across the land.
Was a time when the sky was blue
and the traffic was nice and slow
Now, we’ve got tolls to communicate
We fly out in minutes to any state
Still I see sadness in your eyes
and thru the walls I can hear your sighs
and it’s getting harder as you’re getting
older and that’s no lie.
Was a time when your head was stronger
You were brilliant but that’s no longer true
Now your memory is growing weaker
You have long since passed your peak
No more Ace to play, in a fading day
You are still alive, nothing less — no more
and the years go by, thru the walls I can hear your
sighs.
Songtekstvertaling
Van je eigen geheime oog
let op de buurt passin door te blijven bij uw TV en telefoon
Blijf in dit fort dat je thuis noemt.
Nu ben je constant op je hoede.
maar het is moeilijk als ze krijgen
slimmer en sneller, verspreid als konijnen
over het land.
Was een tijd toen de lucht blauw was
en het verkeer was mooi en langzaam
We hebben tolgeld om te communiceren.
We vliegen over enkele minuten naar elke staat.
Toch zie ik verdriet in je ogen
en door de muren kan ik je zuchten horen.
en het wordt steeds moeilijker als je
ouder en dat is geen leugen.
Was een tijd dat je hoofd sterker was.
Je was briljant, maar dat is niet meer waar.
Nu wordt je geheugen zwakker.
Je bent al lang voorbij je piek
Geen aas meer om te spelen, in een vervaagde dag
Je leeft nog, niets minder-niet meer
en de jaren gaan voorbij, door de muren ik kan je horen
zucht.