The Flower Kings — The Sum Of No Reason songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sum Of No Reason" van The Flower Kings.
Songteksten
Red sails in the morning — Black smoke´s here to cloud
the sun.
On target without a warning — No shelter — nowhere to run
They promise a piece of heaven — We´ll «sit by the side
of kings»
Now, looking like a crash-test dummy — Or a bird with
broken wings
You don´t know who sent you here — You can´t see them
pull the strings
I bet they´ve a damn good reason — I hope there is someone listening
I hope what they say is true — That God can see thru
souls of men
And all the blood upon your window will be like
teardrops in the rain
Black smoke rolling in and cloud the sky.
Didn´t mommy tell you now that big boys never cry?
No one´s getting out of here alive.
Dropped down in the frying pan — together we will fry.
Takes a lot of strength to stay insane.
This is just the trail of death and I´m the bird of prey.
I won´t hold my breath for peace to come.
This is just the devils backyard and God is on the run.
Red rivers moving gently — Like mothers shed silent
tears.
Gods angels are swimming upstreams — Left singing to silent ears.
They promised a place in heaven — We´d «walk by the
side of Gods»
But we´re still here with fractured wings — So you´ll
tell me what are the odds?
Heaven is a place where you can rest your feet.
Heaven is a place where wealthy people meet.
We can sell you Heaven — to the price of pain.
Line up when you can — cause prices go insane
Songtekstvertaling
Rode zeilen in de ochtend - zwarte sigaretten hier in de wolken
zon.
Op het doel zonder waarschuwing-geen schuilplaats-nergens te vluchten
Ze beloven een stukje hemel-goed " zit aan de zijde
van koningen»
Nu, ziet eruit als een crash-test dummy-of een vogel met
gebroken vleugels
Je weet niet wie je gestuurd heeft. je kunt ze niet zien.
trek aan de touwtjes.
Ik wed dat ze een verdomd goede reden hebben-Ik hoop dat er iemand luistert
Ik hoop dat wat zij zeggen Waar is — dat God kan zien door u
zielen van mensen
En al het bloed op je raam zal zijn als
tranen in de regen
Zwarte rook rolt binnen en vertroebelt de lucht.
Heeft mama je nu niet verteld dat grote jongens nooit huilen?
Niemand komt hier levend uit.
We zullen samen in de pan vallen.
Je hebt veel kracht nodig om gek te blijven.
Dit is slechts het spoor van de dood en ik ben de roofvogel.
Ik zal mijn adem niet inhouden voor vrede.
Dit is de achtertuin van de duivels en God is op de vlucht.
Rode rivieren die zachtjes bewegen-als moeders die stil zijn
huilen.
Gods engelen zwemmen in straatjes-links zingen in stille oren.
Ze beloofden een plaats in de hemel — trouw "wandel langs de
kant van de goden»
Maar we waren hier nog met gebroken vleugels.
wat zijn de kansen?
De hemel is een plek waar je je voeten kunt rusten.
De hemel is een plek waar rijke mensen elkaar ontmoeten.
We kunnen je de hemel verkopen aan de prijs van pijn.
Ga in de rij staan als je de prijzen gek kunt maken.