The Flower Kings — Stupid Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupid Girl" van The Flower Kings.
Songteksten
Now you think that you’re so bright
running smooth when thing are right
Now you think you’ve payed the dues
soon you’re down to sing the blues
So you think that you’re so cool
well in my eyes a dancing fool
Now you think you’ve got it made
what’s really you when stars fade
You, you stupid girl, you hit the sky, you own the
world
You, may fly so high, but soon it’s time to pay the
price
So you think, that I «has been», I’de rather say an Evergreen
You may think I’m lost in space, but I’ve already won
the race
You, you stupid girl, you hit the sky, you own the
world
You, may fly so high, but soon it’s time to pay the
price
open eyes, stop those lies
Deliverance that never end, now can you stand up to that test?
May take you higher, higher and higher
So you think you are the center of the Universe?
You stupid girl, you hit the sky, you own the world
You, you may fly high, but soon it’s time to pay the
price
You, you stupid girl, you hit the sky, too soon to know
You, you may fly so high, but soon it’s time
for the final deal, it’s back to real, now break the
seal
deliverance that never end, now can you stand up to the
test, can you?
Songtekstvertaling
Nu denk je dat je zo slim bent.
loopt soepel als het goed gaat
Nu denk je dat je de contributie hebt betaald.
binnenkort zing je de blues
Dus je denkt dat je zo cool bent
in mijn ogen een dansende dwaas
Nu denk je dat je het gemaakt hebt.
wat ben jij echt als sterren vervagen
Jij, jij dom meisje, je raakt de lucht, je bezit de
wereld
Je mag dan zo hoog vliegen, maar binnenkort is het tijd om de
prijs
Dus je denkt, dat ik "was", ik zeg liever een Evergreen
Je denkt misschien dat ik verdwaald ben in de ruimte, maar ik heb al gewonnen.
race
Jij, jij dom meisje, je raakt de lucht, je bezit de
wereld
Je mag dan zo hoog vliegen, maar binnenkort is het tijd om de
prijs
open ogen, stop met die leugens.
Deliverance die nooit eindigt, kun je nu opstaan tegen die test?
Kan je hoger, hoger en hoger brengen
Dus je denkt dat je het centrum van het universum bent?
Jij stomme meid, je raakt de lucht, je bezit de wereld
Jij, je mag hoog vliegen, maar binnenkort is het tijd om te betalen de
prijs
Jij, stomme meid, je bent te vroeg om het te weten.
Jij, je mag zo hoog vliegen, maar binnenkort is het tijd
voor de laatste deal, het is weer echt, breek nu de
afdichting
deliverance that never end, now can you stand up to the
test, kun je?