The Flower Kings — Silent Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Sorrow" van The Flower Kings.
Songteksten
I wish that I could see
The state of things that you can do Life would be nicer to me Like the way life is treating you
Information, revelation, always seems to come my way
Now I’m stuck in this situation
It’s getting clearer every day
Doors of these dark rooms open wide
I cannot stop them even if I try
No need for this information
Someone else have to pay the price
I’ll drown in a silent sorrow
I’ve seen all too much, too soon
I’m lost in a silent sorrow
Wrapped up in a dark cocoon
I’ve prayed that I would have changed
Close my ears & shut my eyes
Life wouldn’t be so strange
Bullet hit between the eyes
Complicated, escalated
Visions always make my day
Life happened while I waited
For the truth to come my way
Doors of these dark rooms open wide
I cannot stop them even if I try
No need for this information
Someone else have to pay the price
I’ll drown in a silent sorrow
I’ve seen all too much…
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik kon zien
De staat van dingen die je kunt doen het leven zou aardiger zijn voor mij zoals de manier waarop het leven je behandelt
Informatie, openbaring, lijkt altijd mijn kant op te komen.
Nu zit ik vast in deze situatie.
Het wordt elke dag duidelijker.
Deuren van deze donkere kamers wijd open
Ik kan ze niet tegenhouden, zelfs als ik het probeer.
Deze informatie is niet nodig
Iemand anders moet de prijs betalen.
Ik zal verdrinken in een stil verdriet.
Ik heb te veel gezien, te snel.
Ik ben verloren in een stille Smart
Verpakt in een donkere cocon
Ik heb gebeden dat ik veranderd zou zijn.
Sluit mijn oren en sluit mijn ogen
Het leven zou niet zo vreemd zijn.
Kogel geraakt tussen de ogen
Gecompliceerd, geëscaleerd
Visioenen maken mijn dag altijd goed.
Het leven gebeurde terwijl ik wachtte.
Dat de waarheid mijn kant op komt
Deuren van deze donkere kamers wijd open
Ik kan ze niet tegenhouden, zelfs als ik het probeer.
Deze informatie is niet nodig
Iemand anders moet de prijs betalen.
Ik zal verdrinken in een stil verdriet.
Ik heb al te veel gezien.…