The Flower Kings — Silent Inferno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Inferno" van The Flower Kings.
Songteksten
Quarter to four & the hours keep draggin' tonight
Nothing is wrong but you feel that your life ain’t quite right
All the plans you made those years ago
Looking back on that dusty road
and the fading signs all read «oblivion»
Stare at the ceiling, the wheelin' and dealin' begin
You’ll give almost anything now for some real peace within
Halfway down our faces frown
knowing more but still unshure
All them missed opportunities
fading hearts and aching bookends
Quarter to four and there’s someting odd building inside
Swimming the silence, the river is dark, warm and wide
Floating the chambers the echoes start filling your head
Finally fading until you don’t know if you’re dead…
Quarter to four and the thoughts keep spinning your mind
Don’t dig too deep cause you may not like what you’ll find
Caught between what you’re expected to and what is really you
Could you have played your cards differently?
This and more you will never know.
Songtekstvertaling
Kwart voor vier en de uren blijven draggin ' vanavond
Er is niets mis, maar je hebt het gevoel dat je leven niet helemaal goed is.
Alle plannen die je jaren geleden maakte
Terugkijkend op die stoffige weg
en de vervaagde tekens staan allemaal op "vergetelheid"»
Staar naar het plafond, het wheelin 'and dealin' begin
Je zult nu bijna alles geven voor echte vrede in jezelf.
Halverwege onze gezichten fronsen
meer weten, maar nog steeds onwankelbaar
Al die gemiste kansen
verbrijzelde harten en pijnlijke boeken
Kwart voor vier en er is een vreemd gebouw binnen.
Zwemmen de stilte, de rivier is donker, warm en breed
Zwevend de kamers de echo ' s beginnen je hoofd te vullen
Eindelijk vervaagt het tot je niet meer weet of je dood bent.…
Kwart voor vier en de gedachten blijven draaien.
Graaf niet te diep, want misschien vind je het niet leuk wat je vindt.
Gevangen tussen wat je verwacht wordt en wat je werkelijk bent.
Had je je kaarten anders kunnen spelen?
Dit en meer zul je nooit weten.