The Flower Kings — Paradox Hotel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradox Hotel" van The Flower Kings.

Songteksten

We’ve got guests, plenty, they come and they go
I’m the friendly smile but nobody knows me One checkin' in, the other checkin' in out
This house is nothing but a roundabout
We carry your bags and we clean your room
We polish the glasses, the forks and the spoons
We’ve got staff standing by With people ready to die for you
Communication systems are state of the art
Educational prospects of getting smarter
«First class service» will cost you some more
We’ve got sexy «livestock» back in store
Just give us a call and we’ll send them up we’ve got satisfied guests all the way to the top
Bankers, lawyers and politicians
The guest is king, now that is our mission!
It’s a living Hell / at Paradox Hotel
Come live in Hell / at Paradox Hotel
Now if you’re hung up on celebrities,
we’ve had them all, on that you can trust me We know their little secrets and dirty lies
Their little filthy habits — this job is priceless!!!
The clock is tickin', day in, day out
Life in the fast lane this ol' roundabout
Some people are good, some people are bad
But we seem to remember all the fun we’ve had
We’ve had Picasso and Einstein too
Howard Hughes fell out of the blue
Hookers, liars and fancy folks
The wall street gamblers and their money talk.
A living Hell / at Paradox Hotel
Come live in Hell / at Paradox Hotel

Songtekstvertaling

We hebben gasten, genoeg, ze komen en gaan
Ik ben de vriendelijke glimlach, maar niemand kent me de ene checking in, de andere checking in out
Dit huis is niets anders dan een rotonde.
We dragen uw tassen en maken uw kamer schoon.
We poetsen de glazen, de vorken en de lepels.
We hebben personeel klaar staan met mensen klaar om voor je te sterven.
Communicatiesystemen zijn de modernste
Educatieve vooruitzichten om slimmer te worden
"Eersteklas service" zal je wat meer kosten
We hebben sexy "vee" in de winkel
Bel ons en we sturen ze naar boven. we hebben tevreden gasten tot aan de top.
Bankiers, advocaten en politici
De gast is koning, dat is onze missie!
Het is een levende hel / in Paradox Hotel
Kom live in Hel / in Paradox Hotel
Als je gek bent op Beroemdheden,
we hebben ze allemaal gehad. Je kunt me vertrouwen. we kennen hun geheimen en vuile leugens.
Hun smerige gewoontes-deze baan is onbetaalbaar!!!
De klok tikt, dag in, dag uit
Leven in de snelle rijstrook deze oude rotonde
Sommige mensen zijn goed, sommige mensen zijn slecht.
Maar we lijken ons al het plezier te herinneren dat we hadden.
We hebben Picasso en Einstein ook gehad.
Howard Hughes viel uit het niets
Hoeren, leugenaars en chique lui
De wall street gokkers en hun geld praat.
Een levende hel / in Paradox Hotel
Kom live in Hel / in Paradox Hotel