The Flower Kings — Pandemonium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pandemonium" van The Flower Kings.
Songteksten
Watch your back when the sun goes down
The dark duke holds court downtown
Sad seasons, there’s no solid ground
Shaping tyrants of a different kind
So you think you’ll never see the sun
On the backstreets of pandemonium
Where the sly little devils run
You’ll forget where you’re coming from
Days
Getting bent into nights
In the blackness of eyes
You stumble and fall from grace
Oh In the center of grief
It’s the hour of need
Bell strikes for darker days
Ground zero calling for all scum
The black gold will obscure the sun
The new kings fighting for the crown
Thrown over, just about to drown
Days of madness without an end
More disasters waiting 'round the bend
Dark ages seem to rise again
Dark times lie ahead my friend
Days
Getting bent into nights
In the blackness of eyes
You stumble and fall from grace
Oh In the center of grief
It’s the hour of need
The bell strikes for darker days
Juliette calling Romeo
True love has nowhere to go Rainbows turning black and blue tonight
Songtekstvertaling
Pas op als de zon ondergaat.
De Dark duke houdt het hof in de stad.
Sad seasons, there ' s no solid ground
Het vormen van andere tirannen
Dus je denkt dat je nooit de zon zult zien
Op de backstreets van pandemonium
Waar de sluwe kleine duivels lopen
Je vergeet waar je vandaan komt.
Dag
In de nacht
In de duisternis van de ogen
Je struikelt en valt uit genade
Oh In het centrum van verdriet
Het is het uur van nood.
De klok slaat voor donkere dagen.
Ground zero voor alle uitschot
Het zwarte goud zal de zon verdoezelen.
De nieuwe koningen vechten voor de kroon
Over gegooid, bijna verdronken.
Dagen van waanzin zonder einde
Meer Rampen wachten in de bocht
De Middeleeuwen lijken weer op te stijgen.
Donkere tijden liggen voor ons, vriend.
Dag
In de nacht
In de duisternis van de ogen
Je struikelt en valt uit genade
Oh In het centrum van verdriet
Het is het uur van nood.
De klok slaat voor donkere dagen toe
Juliette voor Romeo.
Ware liefde kan nergens heen regenbogen worden zwart en blauw vanavond