The Flower Kings — Numbers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numbers" van The Flower Kings.
Songteksten
Tripping the world imperial
(Look inside her)
Leaving the world material
(Can't hide her)
Tripping the world imperial
(Look inside her)
Leaving the world material
(Can't hide her)
Look
At the riverbanks
She’s looking
Behind you
The black clouds
They fall hard and heavy
As Eden
Astounds you
So hail to those who give their lives
Who don’t stand back when evil rises
It’s not a matter of king or country
So you think it is over
Do you think it is really over?
Look up that skyline
There’s a bad moon rising
You may not like it But that’s the lizard you’re riding
The smiles and suits on TV news, they feed us all
But she’s the greatest of liars
The stupid bird who dares to speak the naked truth
Soon lies flat on the wire
So hail to those who give their lives
Who don’t stand back when evil rises
It’s not a matter of king or country
So you think it is over
Do you think it is really over?
Look up that skyline
There’s a bad moon rising
You may not like it But that’s the lizard you’re riding
The lizard you’re riding
We’re all just the same old sinner
Fighting for a piece of nothing
Same mistakes go round again (same stupid men)
Covering up his bloody trail
Cain he came back emptyhanded
With no father blessing and no holy grail
Look around you
Take it in before your day is done
When I found you
I was cold and all my loving gone
Life inside you
Like a spiral sending lifelines from the ground
Whe I found her
She was cold, still in her wedding gown
Look inside her
And now she’s gone so bring the darkness down
She brought the darkness down
Down down down
Down down down
Down down down
Down down down
Tripping the world imperial
Leaving the world material
Tripping the world imperial
Leaving the world material
Trees surround you
They say your body is the garden of your soul
Lights will blind you
And all these roads they say they lead to Rome
Eyes have found her
But you say you’re better off alone
Plead forgiveness for a soul that’s bad beyond the bone
There’s truth in numbers
There’s truth in scales
There’s truth in science
And truth in sales
And when the sweetness
Comes to an end
You try to bargain
To live again
There’s truth in progress
There’s truth in fame
There’s truth in healing
And the truth remains
And when the sweetness
Comes to an end
You try to bargain
To live again
You look around for the brightest minds
Or just a few simple words of kindness
A world gone shallow, cold, and mean
It’s like a wasteland void of dreams
Hoping and praying that we’ll find our way back home
There’s truth in progress
There’s truth in fame
There’s truth in healing
And the truth remains
And when the sweetness
Comes to an end
You try to bargain
To live again
You look around for the brightest minds
Or just a few simple words of kindness
Hoping and praying that we’ll find our way back home
That we’ll find our way back home
We’ll find our way back home
And then the numbers may not come up right
And the artifacts are more than frightening
Between the Bible and eternal question
There’s an ocean of fear and we’re sinking faster
And then the numbers may not come up right
And the artifacts are more than frightening
Between the Bible and eternal question
There’s an ocean of fear and we’re sinking faster
And then the numbers may not come up right
And the artifacts are more than frightening
Between the Bible and eternal question
There’s an ocean of fear and we’re sinking faster
Look up that skyline
There’s a bad moon rising
You may not like it But that’s the lizard you’re riding
Look up that skyline
There’s a bad moon rising
You may not like it But that’s the lizard you’re riding
Songtekstvertaling
Tripping the World imperial
(Kijk in haar)
De wereld verlaten materiaal
(Kan haar niet verbergen)
Tripping the World imperial
(Kijk in haar)
De wereld verlaten materiaal
(Kan haar niet verbergen)
Kijken
Bij de rivierbanken
Ze kijkt.
Achter je.
De zwarte wolken
Ze vallen hard en zwaar
Als Eden
Verbaast je
Dus heil aan hen die hun leven geven
Die zich niet terugtrekken als het kwaad opkomt.
Het gaat niet om koning of land.
Dus je denkt dat het voorbij is
Denk je dat het echt voorbij is?
Zoek die skyline op.
Er komt een slechte maan op.
Je vindt het misschien niet leuk, maar dat is de hagedis waar je op rijdt.
De glimlach en pakken op TV Nieuws, ze voeden ons allemaal
Maar ze is de grootste leugenaar.
De stomme vogel die de naakte waarheid durft te spreken.
Binnenkort ligt plat op de draad
Dus heil aan hen die hun leven geven
Die zich niet terugtrekken als het kwaad opkomt.
Het gaat niet om koning of land.
Dus je denkt dat het voorbij is
Denk je dat het echt voorbij is?
Zoek die skyline op.
Er komt een slechte maan op.
Je vindt het misschien niet leuk, maar dat is de hagedis waar je op rijdt.
De hagedis waar je op rijdt
We zijn allemaal dezelfde zondaar.
Vechten voor een stuk van niets
Dezelfde fouten gaan weer rond.)
Zijn verdomde spoor verbergen.
Cain, hij kwam met lege handen terug.
Zonder vader zegen en geen heilige graal.
Kijk om je heen.
Neem het in voordat je dag voorbij is.
Toen ik je vond
Ik had het koud en al mijn liefde is weg
Het leven in jou
Als een spiraal die levenslijnen uit de grond stuurt.
Waar ik haar gevonden heb
Ze was koud, nog steeds in haar trouwjurk.
Kijk in haar.
En nu is ze weg dus breng de duisternis naar beneden
Ze bracht de duisternis naar beneden
Naar beneden.
Naar beneden.
Naar beneden.
Naar beneden.
Tripping the World imperial
De wereld verlaten materiaal
Tripping the World imperial
De wereld verlaten materiaal
Bomen om je heen
Ze zeggen dat je lichaam de tuin van je ziel is.
Lichten zullen je blind maken.
En al die wegen die naar Rome leiden.
Ogen hebben haar gevonden.
Maar je zegt dat je alleen beter af bent.
Vraag vergiffenis voor een ziel die slecht is.
Er is waarheid in aantallen.
Er zit waarheid in schubben.
Er zit waarheid in de wetenschap.
En waarheid in de verkoop
En wanneer de zoetheid
Komt tot een einde
Je probeert te onderhandelen.
Om weer te leven
Er is waarheid in uitvoering.
Er is waarheid in roem
Er zit waarheid in genezing.
En de waarheid blijft
En wanneer de zoetheid
Komt tot een einde
Je probeert te onderhandelen.
Om weer te leven
Je kijkt rond naar de helderste geesten.
Of gewoon een paar eenvoudige woorden van vriendelijkheid
Een wereld die ondiep, koud en gemeen werd
Het is als een woestenij zonder dromen.
Hopen en bidden dat we onze weg terug naar huis vinden
Er is waarheid in uitvoering.
Er is waarheid in roem
Er zit waarheid in genezing.
En de waarheid blijft
En wanneer de zoetheid
Komt tot een einde
Je probeert te onderhandelen.
Om weer te leven
Je kijkt rond naar de helderste geesten.
Of gewoon een paar eenvoudige woorden van vriendelijkheid
Hopen en bidden dat we onze weg terug naar huis vinden
Dat we de weg terug naar huis vinden.
We vinden onze weg terug naar huis
En dan komen de cijfers misschien niet goed.
En de artefacten zijn meer dan beangstigend.
Tussen de Bijbel en de eeuwige vraag
Er is een oceaan van angst en we zinken sneller.
En dan komen de cijfers misschien niet goed.
En de artefacten zijn meer dan beangstigend.
Tussen de Bijbel en de eeuwige vraag
Er is een oceaan van angst en we zinken sneller.
En dan komen de cijfers misschien niet goed.
En de artefacten zijn meer dan beangstigend.
Tussen de Bijbel en de eeuwige vraag
Er is een oceaan van angst en we zinken sneller.
Zoek die skyline op.
Er komt een slechte maan op.
Je vindt het misschien niet leuk, maar dat is de hagedis waar je op rijdt.
Zoek die skyline op.
Er komt een slechte maan op.
Je vindt het misschien niet leuk, maar dat is de hagedis waar je op rijdt.