The Flower Kings — Hit Me With A Hit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hit Me With A Hit" van The Flower Kings.
Songteksten
«If you really wanted to,
you could write a hit
you could cut the corners
and you could make things fit
Are you really ready to believe it?
Are you really taking my advice?
Do you have a mission, can you see it?
Do you really feel that you are alright?"
And soon you’ll dine with presidents
and soon your name will get that nicer ring
You’ll be «the one familiar face»
in hollow echoes from a world you sing
«We don’t want no bloody poem
We don’t want your second thoughts
Don’t you think you overdo it?
Have you heard that less is more?»
Are you really ready to believe it?
Are you really taking my advice?
Do you have a mission, can you see it?
Do you really feel that you are alright?"
And soon you’ll dine with presidents
and soon your name will get that nicer ring
You’ll be «the one familiar face»
in hollow echoes from a world you sing
«You don’t have to fight for recognition
You don’t have to sweat to get the gold
You just have to shake those two and listen
You just have to do what you are told»
And soon you’ll dine with presidents
and soon your name will get that nicer ring
You’ll be «the one familiar face»
in hollow echoes from a world you sing
Songtekstvertaling
"Als je echt wilde,
je zou een hit kunnen schrijven.
je kunt de hoeken afsnijden.
en je kunt dingen fit maken.
Ben je er echt klaar voor om het te geloven?
Volg je echt mijn advies op?
Heb je een missie, zie je die?
Voel je echt dat je in orde bent?"
En binnenkort dineer je met presidenten.
en binnenkort zal je naam die mooiere ring krijgen.
Jij zult het enige bekende gezicht zijn»
in holle echo ' s van een wereld die je zingt
"We willen geen gedicht
We willen niet dat je twijfelt.
Denk je niet dat je overdrijft?
Heb je gehoord dat minder meer is?»
Ben je er echt klaar voor om het te geloven?
Volg je echt mijn advies op?
Heb je een missie, zie je die?
Voel je echt dat je in orde bent?"
En binnenkort dineer je met presidenten.
en binnenkort zal je naam die mooiere ring krijgen.
Jij zult het enige bekende gezicht zijn»
in holle echo ' s van een wereld die je zingt
"Je hoeft niet te vechten voor erkenning
Je hoeft niet te zweten om het goud te krijgen.
Je moet die twee schudden en luisteren.
Je moet gewoon doen wat je gezegd wordt.»
En binnenkort dineer je met presidenten.
en binnenkort zal je naam die mooiere ring krijgen.
Jij zult het enige bekende gezicht zijn»
in holle echo ' s van een wereld die je zingt