The Flower Kings — Desolation Road songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desolation Road" van The Flower Kings.

Songteksten

Be sure to meet your enemies with open eyes
When you answer drums of war — with a lullaby
When battlefields they come alive — you know you cannot hide
But he who knows your fears — is the man inside
Walk a beaten track — knock on any door
There are no glittering prices for you to score
As if there was an hourglass where time was running out
You hurry seeking shelter from the angry crowd
In silent graveyards — they look for saviors —
a promised land beyond the prayers
A land where all the suffering is gone — and nothing will bring you down
While the road to desolation lingers on People turn to hatred for what’s hard to understand
No love for he who’s different than the common man
With the echoes of the ancient bouncing down the aisle
In dark forgotten corners you found saints — kepp crying
In silent graveyards — they look for saviors —
a promised land beyond the prayers
A land where all the suffering is gone — and no one will bring you down
While the road to desolation lingers on But the road to desolation lingers on

Songtekstvertaling

Wees er zeker van je vijanden te ontmoeten met open ogen
Als je de oorlog trommelt-met een slaapliedje
Als slagvelden tot leven komen-je weet dat je je niet kunt verbergen
Maar hij die je angsten kent, is de man van binnen —
Loop een geblokte track-klop op elke deur
Er zijn geen glinsterende prijzen voor u om te scoren
Alsof er een zandloper was waar de tijd opraakte.
Je zoekt een schuilplaats voor de boze menigte.
Op Stille begraafplaatsen zoeken ze redders —
een beloofd land voorbij de gebeden
Een land waar al het lijden is verdwenen - en niets zal je ten val brengen
Terwijl de weg naar desolatie op mensen blijft hangen, keren ze zich tot haat voor wat moeilijk te begrijpen is.
Geen liefde voor hem die anders is dan de gewone man.
Met de echo ' s van de ouden die door het gangpad stuiteren
In donkere vergeten hoeken Vond je saints-kepp huilend
Op Stille begraafplaatsen zoeken ze redders —
een beloofd land voorbij de gebeden
Een land waar al het lijden weg is-en niemand zal je neerhalen
Terwijl de weg naar desolatie voortleeft maar de weg naar desolatie voortleeft