The Flower Kings — Deaf, Numb & Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deaf, Numb & Blind" van The Flower Kings.
Songteksten
Opened the door, let me into your secret garden
I wanted more, craving gold, always pushing harder
Learn to fear the God of mine, I’m still King and
fashion
Teaching how the spiral goes, you must follwo now
You must walk my way!
Opened your shrine, let me spin a while in your
hurricane
I needed the pain, I needed tournaments and the burning
anger
Learn, how to fear the nuclear bomb, hear the dogs of war
Teaching how the madness must run, you will enter now
Or be damned forever!
Deaf, Numb and Blind…
Gone the spirit, gone the gold
Gone the justice, so we’re told
Gone the hunters, gone the Gods
Gone the spieces, gone the blood
Down the colours, down the peace
Down the beauty, down the trees
Down the horses, down the ride
Kneel before the Nuclear Tribe
There’s so much that we could have learned,
and still we let the forest burn
There’s so much forgotten now
seems noone will listen anyhow
Up the gamblers, up the greed
up the bussiness, up the weeds
up the posion, up the pipes
up the chimneys, down the skies
Gone the teachers, gone the tales
Gone the trading, up the sales
Gone the laughter, gone the play
Gone the wisdom, so they say
There’s so much that we could have learned,
and still we let the forest burn
There’s so mcuh forgotten now
seems noone listen anyhow
There’s so much beauty lost
The gold turned green in the morning dust
In the corners of your mind
still some sense left of the past
Learn how to rebuild Babylon
where the whores will drain our blood,
where the giant mushrooms grow
Where the truth is left untold
where the raven rip your soul
Where the posion rivers run
Where the deadly game is gold
but the dead don’t dance…
Songtekstvertaling
Open de deur, laat me in je geheime tuin
Ik wilde meer, hunkerend naar goud, altijd harder duwen
Leer de God van mij te vrezen, Ik ben nog steeds koning en
mode
Als je leert hoe de spiraal gaat, moet je nu verder gaan.
Je moet mijn kant op lopen!
Open je heiligdom, laat me een tijdje draaien in je
orkaan
Ik had de pijn nodig, ik had toernooien nodig en het branden
woede
Leer, hoe je de atoombom moet vrezen, hoor de honden van de oorlog
Leer hoe de waanzin moet lopen, je zult nu binnengaan
Of voor altijd verdoemd zijn!
Doof, gevoelloos en Blind…
Weg de geest, weg het goud
Weg met de gerechtigheid, zo wordt ons verteld
Weg de jagers, weg de goden
Weg met de Pieces, weg met het bloed.
In de kleuren, in de vrede
Down the beauty, down the trees
Langs de paarden, langs de rit
Kniel voor de nucleaire stam.
We hadden zoveel kunnen leren.,
en toch laten we het bos branden
Er is nu zoveel vergeten.
niemand luistert toch.
De gokkers omhoog, de hebzucht omhoog
omhoog de drukte, omhoog het onkruid
Omhoog, Omhoog, Omhoog.
op de schoorstenen, door de lucht
Weg de leraren, weg de verhalen
Weg de handel, omhoog de verkoop
Weg gelach, weg het stuk
Weg met de wijsheid, zeggen ze.
We hadden zoveel kunnen leren.,
en toch laten we het bos branden
Mcuh is alles vergeten.
niemand luistert toch.
Er is zoveel schoonheid verloren.
Het goud werd groen in de ochtend stof
In de hoeken van je geest
nog steeds een gevoel over van het verleden
Leer Babylon te herbouwen
waar de hoeren ons bloed zullen afzuigen,
waar de grote paddenstoelen groeien
Waar de waarheid niet verteld wordt
waar de raaf je ziel verscheurt
Waar de rivieren van Posie stromen
Waar het dodelijke spel goud is
maar de doden dansen niet.…