The Flower Kings — Cosmic Circus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosmic Circus" van The Flower Kings.
Songteksten
From the ragged fence
to the cosmic bends
we have paved our way with eagerness
and forced the world to make some sense
In this endless space
looking for God’s given grace
Among countless scattered dying stars
by the fireplaces we found some comfort
Waiting all to serve a greater purpose
or to join the cosmic circus now
From the garden greens
to the mountain streams
We all worked the land and payed in sweat
while sweet illusions were passing by Like a fading tribe
on the ocean wide
In a random flash we live and die
Searching all religions, reasons why
Waiting all to serve a greater purpose
or to join the cosmic circus now
From the rabbit hole to the frozen poles
we have filled our hearts with poetry
while science was our leading star
On to million suns
where our fading memories dance
While we try so hard to understand
the untold genesis of man
Waiting all to serve a greater purpose
or to join the cosmic circus now
Songtekstvertaling
Van de rafelige omheining
naar de kosmische bochten
we hebben onze weg geplaveid met gretigheid
en dwong de wereld om iets zinnigs te zeggen.
In deze eindeloze ruimte
op zoek naar Gods genade
Tussen talloze verspreide stervende sterren
en bij de haarden vonden wij rust.
Wachten om een groter doel te dienen
of om nu bij het kosmische circus te gaan.
Uit de tuin.
naar de bergen
We werkten allemaal op het land en betaalden in het zweet.
terwijl zoete illusies voorbij gingen als een vervagende stam
op de oceaan breed
In een willekeurige flits leven en sterven we
Zoeken naar alle religies, redenen waarom
Wachten om een groter doel te dienen
of om nu bij het kosmische circus te gaan.
Van het konijnenhol naar de bevroren Polen
we hebben onze harten gevuld met poëzie
terwijl wetenschap onze grootste ster was
Op naar miljoen zonnen
waar onze vervaagde herinneringen dansen
Terwijl we zo hard proberen te begrijpen
het onnoemelijke ontstaan van de mens
Wachten om een groter doel te dienen
of om nu bij het kosmische circus te gaan.