The Flower Kings — Corruption songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corruption" van The Flower Kings.
Songteksten
Now, I’m not sure if you wanna know
what’s going on behind that door
A stream of lies, a constant flow,
a twist of power, a twsit of law
You’ll do me a favour, some rules to bend,
the curtains are down, you know where it’ll end
Now partners in crime, in lies alone,
Looking so sweet but we’re bad to the bone
Corruption, this ain’t no house of decent men
Corruption, here comes that sudden silence again
Now far from honest, far from grace,
I’ve done my time in a secret place
We take what’s for granted, we take what’s fair,
The World for lunch, then down the stairs
Keep our secrets & fingers crossed,
a slip of the tounge, we’re down we’re lost
We dream of days where money talks,
The curtains are down, the failure walks
Corruption, this ain’t no house of decent men
Corruption, here comes that sudden silence again
We walk the line in clean white shirts
We pray «The News» stop diggin' the dirt
We lie once more, until the truth dissolve,
We pray for silence, our hearts revolve,
We’re now mechanics of make believe,
The merchandise so cold and clean
We lack compassion, we lack in faith,
We bend the rules as laong as it pays…
Corruption, this ain’t no house of decent men
Corruption, here comes that sudden silence again
Songtekstvertaling
Ik weet niet of je het wilt weten.
wat gebeurt er achter die deur?
Een stroom van leugens, een constante stroom,
een twist of power, een twsit of law
Doe me een plezier, wat regels om te buigen.,
de gordijnen zijn dicht, je weet waar het zal eindigen.
Nu partners in de misdaad, in leugens alleen,
Het ziet er zo lief uit maar we zijn slecht tot op het bot
Corruptie, dit is geen Huis van fatsoenlijke mannen.
Corruptie, daar komt die plotselinge stilte weer.
Nu verre van eerlijk, ver van genade,
Ik heb mijn tijd in een geheime plaats uitgezeten.
We nemen wat voor lief is, we nemen wat eerlijk is.,
De wereld voor de lunch, dan de trap af
Hou onze geheimen en vingers gekruist,
een slip van de tounge, we zijn beneden we zijn verloren
We dromen van dagen waar geld praat,
De gordijnen zijn naar beneden, de mislukking loopt
Corruptie, dit is geen Huis van fatsoenlijke mannen.
Corruptie, daar komt die plotselinge stilte weer.
We lopen in schone witte shirts.
We bidden "het nieuws" stop met graven in de modder
We liegen nog een keer, totdat de waarheid oplost.,
We bidden voor stilte, onze harten draaien,
We zijn nu mechanica van doen alsof,
De koopwaar zo koud en schoon
We missen medeleven, we missen vertrouwen. ,
We buigen de regels zoals laong het betaalt.…
Corruptie, dit is geen Huis van fatsoenlijke mannen.
Corruptie, daar komt die plotselinge stilte weer.