The Flower Kings — Compassion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Compassion" van The Flower Kings.
Songteksten
For the week, wounded hearts
For the nameless, fallen stars
For the ones who built this land
For the ones with a gun in hand
Compassion, for the fearless, harmless, stunts
Compassion, for the lost and lonely ones
Compassion, for the homeless, refugees
Compassion, for the scattered families…
World of yours too small, history recall,
Better not forget, now look in both directions
Warrior, king or slave, freedom is your trade
CyberCain still screaming for connection…
Compassion, for the ones who lost their faith
Compassion, gave it up & give in to hate
Compassion, where hell is their self made heaven
Compassion, can’t forgive seventy, nor 7
Compassion, is it us against the others?
Compassion, for the sister & her twisted brother
Compassion, with your face against the wall
Compassion, for the human after all
Songtekstvertaling
Voor de week, gewonde Harten
Voor de naamloze, gevallen sterren
Voor degenen die dit land bouwden
Voor degenen met een pistool in de hand
Mededogen voor de onverschrokken, ongevaarlijke stunts
Mededogen, voor de verloren en eenzame
Mededogen, voor de daklozen, vluchtelingen
Mededogen, voor de verstrooide families…
Jouw wereld is te klein, geschiedenis herinnert,
Beter niet vergeten, kijk nu in beide richtingen
Krijger, koning of slaaf, vrijheid is je vak.
CyberCain schreeuwt nog steeds om verbinding.…
Mededogen voor hen die hun geloof verloren.
Compassie, gaf het op en gaf toe aan haat
Mededogen, waar de hel is hun zelf gemaakt hemel
Mededogen, kan zeventig, of zeven niet vergeven.
Mededogen, zijn wij het tegen de anderen?
Mededogen, voor de zus en haar verwrongen broer
Mededogen, met je gezicht tegen de muur
Mededogen voor de mens.