The Flower Kings — Calling Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calling Home" van The Flower Kings.
Songteksten
If I was a tree, if I was another flower, if I was the
sea,
If I was another river, if I was the sun, if I was the
moonlit mountain
If I was a bird, if I was the dinosaur, if I was the
whale,
If I was another dolphin, If I wasn’t me,
what would there be left of loving?
Strange was the day of dawn & I would have seen it all,
All times would have passed me by and I heard the blackbirds singing…
songs from the deep of dawn, Mothers of Earth and Sea
what would I possibly be… without love
Now, were not that far away, soon enough we ride them
starships
See how we work the play, time will tell… to touch
the stargates
Eagerly we send our dreams, into the big black void
Flesh and bone, now lift us up, from the dusty dreams,
A billion hearts, a song within
Running home, running high, send your heart, touch the
sky
Hurry home, hurry by, to your home in the sky…
Free from the bad old ways, soon set for the Silver
Mountains
See how the children play, closer to what’s coming soon
Eagerly they drop their dreams into the big black void
Flesh and bone hold them back, like the rusty chains,
Coming strong… but loosing late
Running home, running high, send your heart, to the sky
Hurry home, hurry by, to your home, in the sky…
Calling home, calling love, send your dreams, back to me Running home, running high, knowing love, cover me We put no trust in the goverment
All got it wrong, no one heaven sent
Papermen pin down the elements
Try to control the environment
Running high, running free
Another you, another me Out of sleep, out of touch
All too much, all too much
Look at the world from a different pace
You run the show from a dirrerent space
Numbers and words, not saving grace
Gently the years in your Fathers face
Running high, running free
Another you, another me Out of sleep, out of touch
All too much, all too much
Running home, running high send your heart to the sky
Hurry home, hurry by, to your home in the sky…
Calling home, calling love, send your dreams back to me Running home, running high, knowing love will cover
me…
Songtekstvertaling
Als ik een boom was, als ik een andere bloem was, als ik de
zee,
Als ik een andere rivier was, als ik de zon was, als ik de
maanlicht berg
Als ik een vogel was, als ik de dinosaurus was, als ik de
walvis,
Als ik een andere dolfijn was, als ik mezelf niet was,
wat zou er over zijn van liefde?
Strange was the day of dawn & I would have seen it all,
Alle tijden gingen voorbij en ik hoorde de merels zingen.…
songs from the deep of dawn, Mothers of Earth and Sea
wat zou ik kunnen zijn... zonder liefde?
Nu, waren niet zo ver weg, snel genoeg rijden we ze
ruimteschip
Kijk hoe we het stuk doen, de tijd zal zeggen... om aan te raken.
de stargates
Gretig sturen we onze dromen, in de grote zwarte leegte
Vlees en botten, til ons nu op, uit de stoffige dromen,
Een miljard harten, een lied binnenin
Ren naar huis, ren hoog, stuur je hart, raak de
Sky
Snel naar huis, schiet op, naar je huis in de lucht…
Vrij van de slechte oude manieren, binnenkort klaar voor het zilver
Berg
Kijk hoe de kinderen spelen, dichter bij wat er komt.
Gretig droppen ze hun dromen in de grote zwarte leegte.
Vlees en been houd ze tegen, zoals de roestige kettingen.,
Sterk komen ... maar laat verliezen
Ren naar huis, ren hoog, stuur je hart naar de hemel
Haast je naar huis, schiet op, naar je huis, in de lucht…
Naar huis bellen, liefde bellen, je dromen sturen, naar me terug naar huis rennen, high rennen, liefde kennen, me dekken we vertrouwen de overheid niet
Iedereen had het mis, niemand die de hemel stuurde
Papermen pin down the elements
Probeer de omgeving te controleren
Running high, running free
Een andere jij, een andere ik uit slaap, uit aanraking
Al te veel, al te veel
Kijk naar de wereld vanuit een ander tempo
Jij leidt de show vanuit een andere ruimte.
Getallen en woorden, geen genade redden
Zachtjes de jaren in je vaders gezicht
Running high, running free
Een andere jij, een andere ik uit slaap, uit aanraking
Al te veel, al te veel
Ren naar huis, ren hoog stuur je hart naar de hemel
Snel naar huis, schiet op, naar je huis in de lucht…
Naar huis bellen, liefde bellen, je dromen naar me terug sturen, naar huis rennen, hoog rennen, wetende dat liefde zal bedekken
ik…