The Flower Kings — Big Puzzle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Puzzle" van The Flower Kings.
Songteksten
Face to face with the iconized
picked me up when I was falling
Once the dream revealed his face
he turned around, now he’s calling
Two worlds, two lives in this dream
down the river of love together
Two birds fly into the sun
to unit in this dream forever
He said, «Son of mine, whom I idolize
your very first smile touched my heart
I’ll be by your side in the darkest of nights
when this nightmagot a gripon your heart»
Big Wheels of evolution, round & round, around we go out of chaos and cinfusion, make our way into the flow
One step and one more closer, man move in every way
high hopes, a new direction, a new level everyday
Don’t know where we’re coming from,
don’t know where we’re going to another trick of evolution, into the cosmic revolution
Every night when I’m watching the sky,
look for big ships passing by
I’m out on my own, you may say that I’m alone
and wish that someone would take me home
Man build big machines, sail across the skies
Rope ladder to the moon, the nigth have a 100 eyes
Now children hurry home, to the million dollar dream
Still life in TV land U-tutor in extreme
Don’t know where we’re coming from
don’t know where we’re going to another trick of evolution, into the cosmic revolution
Every night you look down from a star,
here I’m stranded with my blue guitar,
don’t know if it’s real but I know what I feel and I feel it’s time for spinning the wheel
But what can I do or what can I say to stop the world from turning
I can always wish you’ll believe me when I say we get closer the more we’re learing
We were born in the sparkling ignition of lust
once in the timeless soul found a home
This puzzle grand is not of this earth
You know well, you can’t make it alone
You can’t make it alone
Songtekstvertaling
Face to face with the iconized
pikte me op toen ik viel.
Zodra de droom zijn gezicht onthulde
hij draaide zich om, nu belt hij
Twee werelden, twee levens in deze droom
de rivier van de liefde samen
Twee vogels vliegen in de zon
om in deze droom voor altijd samen te werken
Hij zei: "mijn zoon, Ik aanbid Hem.
je eerste glimlach raakte mijn hart aan.
Ik zal aan je zijde zijn in de donkerste nachten
als deze nachtmagot een gripon je hart»
Grote wielen van evolutie, rond en rond, om ons heen gaan we uit chaos en cinfusion, maken onze weg in de stroom
Een stap en nog een stap dichterbij, de mens beweegt op elke manier
hoge verwachtingen, een nieuwe richting, een nieuw niveau elke dag
Ik weet niet waar we vandaan komen.,
ik weet niet waar we heen gaan naar een andere truc van evolutie, naar de kosmische revolutie
Elke nacht als ik naar de hemel kijk,
zoek naar grote schepen die voorbij komen.
Ik ben alleen, je kunt zeggen dat ik alleen ben.
en zou willen dat iemand me naar huis zou brengen.
De mens bouwt grote machines, zeilt door de lucht
Touwladder naar de maan, de nacht heeft 100 ogen.
Kinderen, snel naar huis, naar de droom van een miljoen dollar.
Nog steeds leven in TV land u-leraar in extreme
Ik weet niet waar we vandaan komen.
ik weet niet waar we heen gaan naar een andere truc van evolutie, naar de kosmische revolutie
Elke nacht kijk je naar beneden van een ster,
hier ben ik gestrand met mijn blauwe gitaar,
ik weet niet of het echt is maar ik weet wat ik voel en ik voel dat het tijd is voor het draaien van het wiel
Maar wat kan ik doen of wat kan ik zeggen om te voorkomen dat de wereld verandert?
Ik kan altijd wensen dat je me gelooft als Ik zeg dat we dichter bij elkaar komen hoe meer we leren
We zijn geboren in de sprankelende ontbranding van lust.
ooit in de tijdloze ziel een thuis gevonden
Deze puzzel grand is niet van deze aarde.
Je kunt het niet alleen.
Je kunt het niet alleen.