The Florida Kid — Hitler Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hitler Blues" van The Florida Kid.
Songteksten
Well, baby, have you heard about Hitler?
Honey, do you care?
May be on the way to our country
May heavy-hit us here
Because old Hitler, he’s a bad man
Trying to take every country he know
Well, before he take this country, woman
Please be my so-and-so
I done warned, I done told you
More than once or twice
To bring me plenty lovin'
Before Hitler takes our lives
Because old Hitler, he’s a bad man
Trying to take every country he know
Well, before he take this country
Baby be my, so-and-so
Well, Hitler say he was a man
From his feet to his chest
He don’t bar nobody but God and Death
Because old Hitler, he’s a bad man
Trying to take every country he know
Well, before he take this country
Please be my so-and-so
Hitler got his just-right tanks
His planes and his ships
He get over your town, he’ll let his big bomb slip
Because old Hitler, he’s a bad man
Trying to take every country he know
Well, before he take this country, woman
Please be my so-and-so
Hitler says some of our peoples are white
Says some are brown and black
But Hitler say all Americans to him
Look just alike
Because old Hitler, he’s a bad man
Trying to take every country he know
Well, before he take this country, baby
Be my so-and-so
Well, you better mind how you get drunk
Be careful how you clown
You may wake up one of these mornings
And Hitler be wreckin' your town
Because old Hitler, he’s a bad man
Trying to take every country he know
Well, before he take this country, baby
Please be my so-and-so
Yeah, be my so-and-so
Songtekstvertaling
Heb je het gehoord van Hitler?
Schat, kan het je wat schelen?
Misschien op weg naar ons land.
Mag ons hier zwaar raken.
Omdat oude Hitler een slechte man is.
Hij probeert elk land te veroveren dat hij kent.
Voordat hij dit land inneemt, vrouw.
Wees alsjeblieft mijn zo-en-zo
Ik heb je gewaarschuwd.
Meer dan één of twee keer
Om me veel liefde te brengen
Voordat Hitler ons leven neemt.
Omdat oude Hitler een slechte man is.
Hij probeert elk land te veroveren dat hij kent.
Voordat hij dit land inneemt.
Baby be my, so-and-so
Nou, Hitler zegt dat hij een man was
Van zijn voeten naar zijn borst
Hij sluit niemand buiten God en de dood.
Omdat oude Hitler een slechte man is.
Hij probeert elk land te veroveren dat hij kent.
Voordat hij dit land inneemt.
Wees alsjeblieft mijn zo-en-zo
Hitler heeft de juiste tanks.
Zijn vliegtuigen en zijn schepen
Als hij over jouw stad komt, zal hij zijn grote bom laten ontglippen.
Omdat oude Hitler een slechte man is.
Hij probeert elk land te veroveren dat hij kent.
Voordat hij dit land inneemt, vrouw.
Wees alsjeblieft mijn zo-en-zo
Hitler zegt dat sommige van onze volkeren blank zijn.
Zegt dat sommige bruin en zwart zijn.
Maar Hitler zegt alle Amerikanen tegen hem.
Lijken precies op elkaar.
Omdat oude Hitler een slechte man is.
Hij probeert elk land te veroveren dat hij kent.
Nou, voordat hij dit land inneemt, baby
Wees mijn zo-en-zo
Let maar op hoe je dronken wordt.
Wees voorzichtig hoe je clown bent
Je mag één van deze ochtenden wakker worden.
En Hitler verwoest je stad
Omdat oude Hitler een slechte man is.
Hij probeert elk land te veroveren dat hij kent.
Nou, voordat hij dit land inneemt, baby
Wees alsjeblieft mijn zo-en-zo
Ja, wees mijn zo-en-zo