The Flood — Lethal Injection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lethal Injection" van The Flood.
Songteksten
Fuck it!
Die!
(Help Me Die!) x3
Help me…
Cutting your flesh fuels my sick obsession
Knowing when to quit keeps this breath alive
Gasp, whimper imperative, rushed it Alone is not enough to quench my thirst for
PAIN as the needle penetrates my SKIN!
This heart begins to slow!
Adding torment, painful retribution
Moving symphony: Circle of LIFE!
Last winter they found the killer
Deft, alone
They’ll never end this overwhelming
PAIN as the needle penetrates my SKIN!
This heart begins to SLOW!
I’ve never been so AFRAID!
Life is over, NO!
Let it begin…
I’m so afraid…
I know every child was taken, some skinned
Every mother, father torn to pieces
Grief stricken hearts, an unknown repent
Life comes with a price to be paid
I have lost my love, now remain
Part of me for all of time!
Unleash the floodgates on this unrelenting enemy!
Still born society damn the demons takes control
Still born of liars as all the guns steal the ones they
love
Immoral actions points the problem, quarreling
Well, I’ve never been so afraid to tell
Well, I’ve never been so afraid to die!
NOW as the needle penetrates my SKIN!
This heart begins to SLOW!
I’ve never been so AFRAID!
Live is over, NO!
Songtekstvertaling
Verdomme.
Sterf!
Help Me Sterven.) x3
Help me.…
Het snijden van je vlees voedt mijn zieke obsessie.
Weten wanneer te stoppen houdt deze adem in leven
Snuif, jammerlijke noodzaak, gehaast het alleen is niet genoeg om mijn dorst naar
Pijn als de naald mijn huid doordringt!
Dit hart begint te vertragen!
En hij vervolmaakt zijn bestraffing en een pijnlijke bestraffing.
Bewegende symfonie: cirkel van het leven!
Afgelopen winter vonden ze de moordenaar.
Deft, alleen
Ze zullen nooit een einde maken aan deze overweldigende
Pijn als de naald mijn huid doordringt!
Dit hart begint te vertragen!
Ik ben nog nooit zo bang geweest.
Het leven is voorbij, Nee!
Laat het beginnen.…
Ik ben zo bang.…
Ik weet dat elk kind ontvoerd is, een paar gevild.
Elke moeder, vader in stukken gescheurd
Rouwende harten, een onbekende berouwvol
Het leven heeft een prijs die betaald moet worden.
Ik heb mijn liefde verloren, blijf nu
Een deel van mij voor altijd!
Laat de sluizen los op deze onverbiddelijke vijand!
Nog steeds geboren maatschappij verdomme de demonen nemen de controle over
Nog steeds geboren uit leugenaars als alle wapens stelen degene die ze stelen
liefde
Immorele acties wijzen op het probleem, ruziën
Ik ben nog nooit zo bang geweest om het te vertellen.
Ik ben nog nooit zo bang geweest om te sterven.
Nu de naald mijn huid doordringt!
Dit hart begint te vertragen!
Ik ben nog nooit zo bang geweest.
Het leven is voorbij, Nee!